Использование английского глагола dableiben

Используя немецкий глагол dableiben (оставаться, не уйти): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый

da·bleiben

Использование еще не определено.


Обзор
a. глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый

weiterhin hier, dort anwesend sein; nicht weggehen, (die) Stellung halten, Stallwache (haben), Bereitschaft haben (Arbeitswelt)

Актив

  • jemand/etwas bleibt da
z. глагол · sein · неправильное · отделяемый

Переводы

Английский stay on, stick around, remain present, stay
Русский оставаться, не уйти, не уходить, остаться
Испанский quedarse, permanecer
Французский rester là, rester
Турецкий kalmak, ayrılmamak, burada kalmak
Португальский ficar, permanecer
Итальянский restare, rimanere
Румынский rămâne
Венгерский ottmarad, itt maradni, ott maradni
Польский zostać, pozostać
Греческий μένω εδώ, μένω εκεί, παραμένω
Голландский blijven
Чешский zůstávat, zůstávatstat, zůstat
Шведский stanna kvar, förbli här
Датский forblive
Японский 居残る, 居続ける, 留まる
Каталонский romandre
Финский jäädä, pysyä
Норвежский bli der, bli værende, forbli
Баскский gero, horretan
Сербский ostati
Македонский биди присутен, остана
Словенский ostati
Словацкий zostať
Боснийский ostati
Хорватский ostati
Украинец залишатися, продовжувати бути
Болгарский оставам, продължавам да съм тук
Белорусский заставацца, прымаць удзел
Ивритנוכח، נשאר
Арабскийبقي، البقاء هنا، التواجد
Персидскийحضور داشتن
Урдуموجود رہنا، رہنا

Переводы

Синонимы

Спряжение

bleibt da · blieb da (bliebe da) · ist dageblieben

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1019251

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): dableiben