Использование английского глагола dahinterkommen

Используя немецкий глагол dahinterkommen (выяснить, выяснять): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый

dahinter·kommen

Объекты

(дат.)

  • jemand/etwas kommt dahinter
  • jemand/etwas kommt etwas dahinter

Пассив

пассив невозможен


Обзор
a. глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый

zur Erkenntnis einer unbekannten, verheimlichten, verhüllten Tatsache gelangen; in Erfahrung bringen, herausbekommen, eruieren, herausfinden, draufkommen

Актив

  • jemand/etwas kommt dahinter
z. глагол · sein · неправильное · отделяемый

(дат.)

Актив

  • jemand/etwas kommt dahinter
  • jemand/etwas kommt etwas dahinter

Переводы

Английский discover, find out, figure it out, suss it, suss it out
Русский выяснить, выяснять, догадаться, догадываться, узнать
Испанский averiguar, darse cuenta, descubrir, enterarse
Французский arriver à piger, comprendre, découvrir
Турецкий anlamak, farketmek, farkına varmak, sezinlemek
Португальский descobrir, perceber, aperceber-se, dar-se conta
Итальянский scoprire, capire, venire a sapere
Румынский descoperi, înțelege
Венгерский kiderít, megtud, rájön, rájönni
Польский dowiedzieć się, odkryć prawdę, zrozumieć
Греческий ανακαλύπτω, βρίσκω, καταλαβαίνω, κατανοώ
Голландский ontdekken, achterhalen, begrijpen, erachter komen
Чешский odhalit, přijít na
Шведский komma på, förstå
Датский opdage, afsløre
Японский 気づく, 理解する
Каталонский descobrir, entendre
Финский selvittää, tulla tietoiseksi
Норвежский avdekke, oppdage
Баскский egia jakin
Сербский otkriti, saznati
Македонский разоткривање
Словенский odkriti, razkriti
Словацкий odhaliť, zistiť
Боснийский otkriti, saznati
Хорватский otkriti, saznati
Украинец виявити, з'ясувати
Болгарский осъзнавам, разкривам
Белорусский зразумець, разабрацца
Индонезийский menemukan
Вьетнамский phát hiện, tìm ra
Узбекский bilib olish
Хинди पता लगना
Китайский 发现
Тайский ค้นพบ
Корейский 알아내다
Азербайджанский kəşf etmək
Грузинский შეიტყვება
Бенгальский খুঁজে বের করা
Албанский zbuloj
Маратхи जाणून घेणे
Непальский थाहा पाउनु
Телугу తెలుసుకోవడం
Латышский uzzināt
Тамильский கண்டுபிடிக்க
Эстонский avastama
Армянский հայտնաբերել
Курдский fêmkirin
Ивритלגלות، להבין
Арабскийاكتشاف، فهم
Персидскийپی بردن
Урдуسمجھنا، پتہ لگانا
...

Переводы

Синонимы

Спряжение

kommt/kömmtdahinter · kam dahinter (käme dahinter) · ist dahintergekommen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁷ устаревшее ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1049221

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): dahinterkommen