Использование английского глагола davonfahren

Используя немецкий глагол davonfahren (отправиться, уехать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый

davon·fahren

Объекты

(дат.)

  • jemand/etwas fährt davon
  • jemand/etwas fährt jemandem davon

Пассив

пассив невозможен


Обзор
a. глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый

wegfahren; wegfahren von einem Ort; abfliegen, (von etwas) fortfahren, abreisen, abfahren

Актив

  • jemand/etwas fährt davon
z. глагол · sein · неправильное · отделяемый

(дат.)

Актив

  • jemand/etwas fährt davon
  • jemand/etwas fährt jemandem davon

Переводы

Английский leave, depart, drive away, pull away, ride away
Русский отправиться, уехать
Испанский partir, adelantar, alejarse, irse
Французский partir, s'en aller
Турецкий yola çıkmak, gitmek
Португальский sair, partir
Итальянский andarsene, partire, andare via
Румынский pleca
Венгерский elhajt, elmegy, elutazik
Польский odjeżdżać, odjechać, wyjeżdżać, zostawiać w tyle
Греческий αναχωρώ, φεύγω
Голландский vertrekken, weggaan, wegrijden
Чешский odjet, odjíždět, odjíždětjet
Шведский avfärd, åka iväg
Датский køre væk, tage derfra
Японский 去る, 出発する
Каталонский partir, marxar
Финский lähteminen, lähteä, matkustaa, matkustaminen
Норвежский dra bort, reise bort
Баскский joan
Сербский odlazak, odlaziti, otići
Македонский заминување, оддалечување, одминување
Словенский oditi
Словацкий odísť
Боснийский odlazak, otići
Хорватский odlazak, otići
Украинец вирушати, від'їжджати
Болгарский заминавам, отпътувам
Белорусский ад'ехаць
Индонезийский berangkat
Вьетнамский khởi hành, rời đi bằng ô tô
Узбекский haydab ketmoq, joydan chiqib ketmoq
Хинди गाड़ी से निकलना, निकलना
Китайский 从某地离开, 开走
Тайский ขับออกจากที่, ออกเดินทาง
Корейский 차를 떠나다, 출발하다
Азербайджанский getmək, çıxıb getmək
Грузинский გასვლა, მანქანით დატოვება
Бенгальский গাড়ি থেকে চলে যাওয়া, চলে যাওয়া
Албанский dal, largoh nga vendi
Маратхи गाडीने निघणे, निघणे
Непальский गाडीबाट निस्कनु, निकल्नु
Телугу కారు తీసుకెళ్లి వెళ్లడం, బయటకు వెళ్ళడం
Латышский aizbraukt, no vietas aizbraukt
Тамильский கார் விட்டு வெளியேறுதல், வெளியேறுதல்
Эстонский välja sõitma
Армянский հեռանալ, տեղից հեռանալ
Курдский cihek derketin, derketin
Ивритלצאת، לנסוע
Арабскийالمغادرة، الرحيل
Персидскийحرکت کردن، رفتن، عازم شدن
Урдуروانہ ہونا، چلے جانا
...

Переводы

Синонимы

Спряжение

fährt davon · fuhr davon (führe davon) · ist davongefahren

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): davonfahren