Использование английского глагола davonfahren

Используя немецкий глагол davonfahren (отправиться, уехать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый

davon·fahren

Объекты

(дат.)

  • jemand/etwas fährt davon
  • jemand/etwas fährt jemandem davon

Пассив

пассив невозможен


Обзор
a. глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый

wegfahren; wegfahren von einem Ort; abfliegen, (von etwas) fortfahren, abreisen, abfahren

Актив

  • jemand/etwas fährt davon
z. глагол · sein · неправильное · отделяемый

(дат.)

Актив

  • jemand/etwas fährt davon
  • jemand/etwas fährt jemandem davon

Переводы

Английский drive away, pull away, ride away, leave, depart
Русский отправиться, уехать
Испанский adelantar, alejarse, partir, irse
Французский partir, s'en aller
Турецкий gitmek, yola çıkmak
Португальский partir, sair
Итальянский andarsene, partire, andare via
Румынский pleca
Венгерский elhajt, elmegy, elutazik
Польский odjeżdżać, odjechać, zostawiać w tyle, wyjeżdżać
Греческий αναχωρώ, φεύγω
Голландский wegrijden, vertrekken, weggaan
Чешский odjíždět, odjíždětjet, odjet
Шведский avfärd, åka iväg
Датский tage derfra, køre væk
Японский 去る, 出発する
Каталонский partir, marxar
Финский lähteminen, lähteä, matkustaa, matkustaminen
Норвежский dra bort, reise bort
Баскский joan
Сербский odlazak, odlaziti, otići
Македонский заминување, оддалечување, одминување
Словенский oditi
Словацкий odísť
Боснийский odlazak, otići
Хорватский odlazak, otići
Украинец від'їжджати, вирушати
Болгарский заминавам, отпътувам
Белорусский ад'ехаць
Ивритלצאת، לנסוע
Арабскийالمغادرة، الرحيل
Персидскийحرکت کردن، رفتن، عازم شدن
Урдуروانہ ہونا، چلے جانا

Переводы

Синонимы

Спряжение

fährt davon · fuhr davon (führe davon) · ist davongefahren

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): davonfahren