Использование английского глагола deklassieren

Используя немецкий глагол deklassieren (деклассировать, разгромить): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

deklassieren

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas deklassiert
  • jemand/etwas deklassiert jemanden
  • jemand/etwas deklassiert jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное

[Sport] einen Gegner höher besiegen, als man nach dessen leistungsmäßiger Einteilung (Klassifizierung) erwarten würde; an die Wand spielen, ausspielen, ausstechen, auf die Plätze verweisen

Актив

  • jemand/etwas deklassiert

Пассив

пассив невозможен

b. глагол · haben · правильное

herabsetzen, sozial herabsetzen

Актив

  • jemand/etwas deklassiert

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

[Sport] herabsetzen, vom Sockel stoßen, abwerten, herabstufen

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas deklassiert
  • jemand/etwas deklassiert jemanden
  • jemand/etwas deklassiert jemanden/etwas

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird deklassiert
  • jemand wird (von jemandem/etwas) deklassiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) deklassiert

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist deklassiert
  • jemand ist (von jemandem/etwas) deklassiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) deklassiert

Переводы

Английский declass, outclass, degrade, downgrade, defeat decisively
Русский деклассировать, разгромить, деклассифицировать
Испанский degradar, desclasificar, rebajar, superar
Французский déclasser, dégrader, ringardiser, surclasser, surpasser
Турецкий alt seviyeye indirmek, değersizleştirmek, küme düşürmek
Португальский desclassificar, depreciar
Итальянский declassare
Румынский declasa
Венгерский leküzdeni
Польский deklasować, degradować, zdegradować, zdeklasować
Греческий υποβιβάζω
Голландский declasseren, overklassen, totaal verslaan, deklasseren
Чешский deklasovat
Шведский deklassera, utklassa
Датский deklassere
Японский 格下に勝つ, 格下扱いする
Каталонский declassificar
Финский alapuolelle voittaminen, deklassointi
Норвежский deklassere
Баскский desklasifikatu, deklassifikatzea
Сербский deklasirati
Македонский deklasирање
Словенский deklasirati
Словацкий deklasovať
Боснийский deklasirati
Хорватский deklasirati
Украинец декласувати
Болгарский декласиране
Белорусский дэкласіраваць
Ивритלהשפיל
Арабскийإخفاق، إسقاط
Персидскийتضعیف کردن، پایین آوردن
Урдуدرجہ بندی سے زیادہ شکست دینا

Переводы

Синонимы

Спряжение

deklassiert · deklassierte · hat deklassiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 174552, 174552

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): deklassieren