Использование английского глагола herabstufen

Используя немецкий глагол herabstufen (понижать, дискредитировать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

herab·stufen

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas stuft herab
  • jemand/etwas stuft etwas herab
  • jemand/etwas stuft jemanden/etwas herab

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

niedriger einstufen, jemanden, etwas in eine niedrigere Bewertungsklasse einordnen; herunterstufen

Актив

  • jemand/etwas stuft herab

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

herabsetzen, vom Sockel stoßen, abwerten, deklassieren

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas stuft etwas herab
  • jemand/etwas stuft herab
  • jemand/etwas stuft jemanden/etwas herab

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) herabgestuft
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) herabgestuft

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) herabgestuft
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) herabgestuft

Переводы

Английский degrade, downgrade, diminish, lower
Русский понижать, дискредитировать
Испанский degradar, rebajar
Французский déclasser, dégrader, ringardiser, rabaisser
Турецкий düşürmek, aşağılamak
Португальский degradar, despromover, desvalorizar, rebaixar
Итальянский abbassare, degradare, declassare, ridurre
Румынский retrograda, declasa
Венгерский alacsonyabb osztályba sorol, leszállít
Польский degradować, obniżać
Греческий υποβιβάζω, υποβάθμιση
Голландский afwaarderen, degraderen
Чешский degradovat, snížit
Шведский nedvärdera, sänka
Датский degradere, nedgradere
Японский 格下げする, 降格する
Каталонский degradar, rebaixar
Финский alennus, alentaa
Норвежский degradere, nedgradere
Баскский maila baxuago jarri
Сербский degradirati, smanjiti
Македонский деградација, понижување
Словенский degradirati, znižati
Словацкий degradovať, znížiť hodnotenie
Боснийский degradirati, smanjiti
Хорватский degradirati, smanjiti ocjenu
Украинец знижувати, понижувати
Болгарский дискредитирам, понижавам
Белорусский знізіць, панізіць
Ивритלהוריד בדרגה
Арабскийتخفيض التصنيف
Персидскийتنزل دادن، کاهش رتبه
Урдуدرجہ کم کرنا، کم کرنا

Переводы

Синонимы

Спряжение

stuft herab · stufte herab · hat herabgestuft

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 313534

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herabstufen