Использование английского глагола dienern

Используя немецкий глагол dienern (лакействовать, лебезить): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · непереходный

dienern

Объекты

  • jemand/etwas dienert

Предлоги

(vor+D)

  • jemand/etwas dienert vor jemandem

Пассив

пассив невозможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное

respektvoll den Oberkörper neigen, einen Diener machen; buckeln, einen Diener machen, verneigen

Актив

  • jemand/etwas dienert
b. глагол · haben · правильное

sich unterordnen und jemand anderen mit vorgetäuschtem Respekt behandeln; antichambrieren, in den Arsch kriechen, Arschkriecher sein, devot sein, einschmeicheln

Актив

  • jemand/etwas dienert
z. глагол · haben · правильное · непереходный

kriecherisch sein

(vor+D)

Актив

  • jemand/etwas dienert
  • jemand/etwas dienert vor jemandem

Переводы

Английский bow, obeisance, serve, subordinate
Русский лакействовать, лебезить, служить, кланяться, подчиняться
Испанский hacer la pelota, hacer reverencias, hacer un servicio, inclinarse, obedecer, servir
Французский faire des courbettes, s'incliner, saluer, se soumettre, servir
Турецкий hizmet etmek, itaat etmek, saygı göstermek, selamlamak
Португальский servir, inclinar-se, subordinar-se
Итальянский essere servile, inchinarsi ripetutamente, inchinarsi, saluto, servire, sottomettersi
Румынский servi, se supune, se înclina
Венгерский szolgálni, alárendelődni, hajolni
Польский kłaniać się, podporządkować się, służyć, ukłon
Греческий υπηρετώ, υπηρέτης, υποτάσσομαι
Голландский buigingen maken, onderdanig doen, buigen, dienaar, dienen, ondergeschikte
Чешский sloužit, podřídit se, poklona, úcta
Шведский böja, hälsa, tjäna, underordna sig
Датский bukke, tjene, underordne
Японский お辞儀, 仕える, 従う
Каталонский inclinar-se, reverència, servir, submetre's
Финский palvella, alistua, kumartaa
Норвежский bøye seg, neie, tjene, underordne seg
Баскский zerbitzari, zerbitzatu, zerbitzu
Сербский klanjati se, pokloniti se, poslužiti, služiti
Македонский поклонување, слугувам, служам
Словенский služiti, pokloniti se
Словацкий podriadiť sa, poklona, slúžiť, uctenie
Боснийский pokloniti se, poslužiti, služiti, činiti uslugu
Хорватский pokloniti se, posluživati, služiti, činiti uslugu
Украинец служити, поклон, підкорятися
Болгарский подчинявам се, поклон, служа
Белорусский падпарадкавацца, пакланіцца, служыць
Ивритלשרת، לכבד
Арабскийانحناء احترام، تبعية، خدمة
Персидскийخدمت کردن، اطاعت کردن، تعظیم
Урдуخدمت کرنا، تابع ہونا، عزت دینا

Переводы

Синонимы

Спряжение

dienert · dienerte · hat gedienert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 735305, 735305