Использование английского глагола dranbleiben

Используя немецкий глагол dranbleiben (ждать, не отступаться): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый

dran·bleiben

Объекты

jemand/etwas bleibt dran

Предлоги

(an+D)

jemand/etwas bleibt an etwas dran
jemand/etwas bleibt an jemandem dran
jemand/etwas bleibt an jemandem/etwas dran

Пассив

пассив невозможен

Обзор

Значения Переводы Синонимы Спряжение

a. глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый

an etwas festhalten, nicht aufgeben; (etwas) weiterverfolgen, (die) Zähne zusammenbeißen, nicht aufgeben, nicht abschalten, nicht auflegen

(an+D)

Актив

jemand/etwas bleibt an etwas dran
jemand/etwas bleibt dran

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

z. глагол · sein · неправильное · отделяемый

(an+D)

Актив

jemand/etwas bleibt an etwas dran
jemand/etwas bleibt an jemandem dran
jemand/etwas bleibt an jemandem/etwas dran
jemand/etwas bleibt dran

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

Переводы

hang on, hang tough, hold, hold (on), keep at, keep to, keep up (with), stay in touch (with), ...

ждать, не отступаться, не отступиться, преследовать, продолжать делать, продолжить делать, не сдаваться, упорствовать

no colgar, no soltar, seguir la pista, mantenerse, persistir

enquiller, ne pas quitter, rester à l'écoute, persévérer, s'accrocher

devam etmek, pes etmek

continuar, manter-se, persistir

darsi da fare, non mollare, rimanere in linea, resistere, tenere duro

persevera, rămâne dedicat

kitartás, tartás

nie rozłączać, nie poddawać się, trzymać się

μένω στο τηλέφωνο, επιμένω, επιμονή

volhouden, doorzetten

počkat, čekat, nepovolit, vytrvat

hålla fast, inte ge upp

blive ved, holde fast

あきらめない, 粘り強くいる

mantenir-se, persistir

pitää kiinni, pysyä mukana

holde fast, ikke gi opp

eutsi, mantendu

ne odustati, ostati uz nešto

не откажувај, остани на

ne obupati, vztrajati

nepustiť, vytrvať

ne odustati, ostati uz

ne odustati, ostati uz nešto

не здаватися, триматися

неотстъпване, упорстване

не здавацца, трымацца

להחזיק، להתמיד

عدم الاستسلام، التمسك

ادامه دادن، پافشاری کردن

پکڑنا، ہار نہ ماننا

Переводы

Синонимы

a.≡ dabeibleiben ≡ durchhalten ≡ weitermachen ≡ weiterverfolgen

Синонимы

Спряжение

bleibt dran · blieb dran (bliebe dran) · ist drangeblieben

Настоящее время

bleib(e)⁵	dran
bleibst	dran
bleibt	dran

Прошедшее время

blieb	dran
bliebst	dran
blieb	dran

Спряжение