Использование английского глагола weitermachen

Используя немецкий глагол weitermachen (продолжать, продолжить): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

A1 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

weiter·machen

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas macht weiter
  • jemand/etwas macht etwas weiter
  • jemand/etwas macht jemanden/etwas weiter

Предлоги

(mit+D)

  • jemand/etwas macht mit etwas weiter

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

fortfahren etwas zu tun; fortfahren

Актив

  • jemand/etwas macht weiter

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

weiterführen, dabeibleiben, fortfahren, nicht aufhören, fortsetzen, dranbleiben

(вин., mit+D)

Актив

  • jemand/etwas macht etwas weiter
  • jemand/etwas macht jemanden/etwas weiter
  • jemand/etwas macht mit etwas weiter
  • jemand/etwas macht weiter

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist weitergemacht
  • etwas ist (von jemandem/etwas) weitergemacht
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) weitergemacht

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird weitergemacht
  • etwas wird (von jemandem/etwas) weitergemacht
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) weitergemacht

Переводы

Английский continue, carry on, go on, proceed, continue with, crack on, get on (with), get on with, ...
Русский продолжать, продолжить
Испанский continuar, seguir, proseguir, seguir adelante
Французский continuer, enquiller, poursuivre
Турецкий devam etmek, sürdürmek, Devam etmek
Португальский continuar, continuar a fazer, continuar fazendo, continuar com, prosseguir, prosseguir com, seguir fazendo
Итальянский continuare, continuare a fare
Румынский continua
Венгерский folytatni
Польский kontynuować, pracować dalej
Греческий συνεχίζω
Голландский doorgaan, doen voortgaan, doorwerken, voortzetten
Чешский pokračovat, pokračovatkročit
Шведский fortsätta, gå på
Датский fortsætte
Японский 続ける, 進む
Каталонский continuar
Финский jatkaa
Норвежский fortsette
Баскский jarraitu
Сербский nastaviti
Македонский продолжи
Словенский nadaljevati
Словацкий pokračovať
Боснийский nastaviti
Хорватский nastaviti
Украинец продовжувати, продовжити
Болгарский продължавам
Белорусский працягваць
Индонезийский melanjutkan
Вьетнамский tiếp tục
Узбекский davom etmoq
Хинди जारी रखना
Китайский 继续做
Тайский ดำเนินต่อ
Корейский 계속하다
Азербайджанский davam etmək
Грузинский გაგრძელება
Бенгальский চালিয়ে রাখা
Албанский vazhdoj
Маратхи चालू ठेवणे
Непальский जारी राख्नु
Телугу కొనసాగించడం
Латышский turpināt
Тамильский தொடர்ந்து செய்யவும்
Эстонский jätkama
Армянский շարունակել
Курдский berdewam kirin
Ивритלהמשיך
Арабскийاستمرار، يتابع، يستمر، يواصل
Персидскийادامه دادن، پیش رفتن
Урдуجاری رکھنا
...

Переводы

Синонимы

Спряжение

macht weiter · machte weiter · hat weitergemacht

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 316933

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): weitermachen