Использование английского глагола einschrauben

Используя немецкий глагол einschrauben (ввинчивать, ввëртывать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

ein·schrauben

Объекты

вин.

  • jemand/etwas schraubt ein
  • jemand/etwas schraubt etwas ein
  • jemand/etwas schraubt etwas in etwas ein
  • jemand/etwas schraubt jemanden/etwas ein

Предлоги

(in+A)

  • jemand/etwas schraubt etwas in etwas ein
  • jemand/etwas schraubt in etwas ein

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

etwas mit Drehbewegungen in einer Fassung befestigen; hineinschrauben, anschrauben

вин.

Актив

  • jemand/etwas schraubt ein
  • jemand/etwas schraubt jemanden/etwas ein

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) eingeschraubt

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) eingeschraubt
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

вин., (in+A)

Актив

  • jemand/etwas schraubt ein
  • jemand/etwas schraubt etwas ein
  • jemand/etwas schraubt etwas in etwas ein
  • jemand/etwas schraubt in etwas ein

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist eingeschraubt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) eingeschraubt
  • etwas ist in etwas (von jemandem/etwas) eingeschraubt
  • in etwas ist (von jemandem/etwas) eingeschraubt

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird eingeschraubt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) eingeschraubt
  • etwas wird in etwas (von jemandem/etwas) eingeschraubt
  • in etwas wird (von jemandem/etwas) eingeschraubt

Переводы

Английский screw in, insert
Русский ввинчивать, ввëртывать, ввернуть, ввинтить, вворачивать, ввёртывать, вкручивать
Испанский enroscar, atornillar
Французский visser, installer
Турецкий screw in, vida takmak
Португальский aparafusar, enroscar, rosquear
Итальянский avvitare, avvitare qc, inserire
Румынский așeza, înșuruba
Венгерский becsavar, befogni, csavarozni
Польский wkręcać, wkręcić
Греческий βιδώνω
Голландский inschroeven, schroeven
Чешский zašroubovat, našroubovat, šroubovat
Шведский skruva fast
Датский skruen
Японский ねじ込む, 締める
Каталонский enroscar, tancar
Финский kiinnittää
Норвежский skru inn
Баскский screw
Сербский uvrnuti
Македонский вградити, вметнување
Словенский vijačiti, vstaviti
Словацкий pripevniť, zašroubovať
Боснийский uvrnuti
Хорватский pričvrstiti, uvrnuti
Украинец вкручувати, вставляти
Болгарский вграждане, вграждане с завиване
Белорусский закручваць
Ивритלהבריג
Арабскийتثبيت
Персидскийبستن، پیچ کردن
Урдуسکرو کرنا، گھمانا

Переводы

Синонимы

a.≡ anschrauben ≡ hineinschrauben

Синонимы

Спряжение

schraubt ein · schraubte ein · hat eingeschraubt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1199321

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einschrauben