Использование английского глагола einschulen

Используя немецкий глагол einschulen (обучать, записать в школу): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

ein·schulen

Объекты

вин.

  • jemand/etwas schult ein
  • jemand/etwas schult jemanden ein
  • jemand/etwas schult jemanden/etwas ein

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

in eine bestimmte Tätigkeit einweisen; einweisen, unterweisen

Актив

  • jemand/etwas schult ein

Пассив

пассив невозможен

b. глагол · haben · правильное · отделяемый

[Schule] den Schulbesuch beginnen lassen

Актив

  • jemand/etwas schult ein

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

zur Schule schicken, schulen, einweisen

вин.

Актив

  • jemand/etwas schult ein
  • jemand/etwas schult jemanden ein
  • jemand/etwas schult jemanden/etwas ein

Пассив действия

  • jemand wird (von jemandem/etwas) eingeschult
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) eingeschult

Пассив состояния

  • jemand ist (von jemandem/etwas) eingeschult
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) eingeschult

Переводы

Английский send to school, enroll, initiate, instruct, introduce, start school
Русский обучать, записать в школу, записывать в школу, инструктировать, обучить, принимать в школу, принять в школу, провести инструктаж, ...
Испанский escolarizar, enseñar, iniciar la escuela, instruir
Французский scolariser, initier
Турецкий okula başlatmak, eğitime başlatmak
Португальский escolarizar, matricular numa escola, ensinar, iniciar escola, instruir, matricular
Итальянский iscrivere, formare, iniziare la scuola, istruire
Румынский instrui, începerea școlii, înscriere la școală, învăța
Венгерский iskolába járat, iskolába íratás
Польский zapisać do szkoły, przyjmować do szkoły, przyuczać, przyuczyć, zapisywać do szkoły, szkolić, wprowadzać
Греческий εγγραφή στο σχολείο, εκπαίδευση, καθοδήγηση
Голландский in school brengen, inwerken, opleiden, schoolen
Чешский přijmout do školy, zahájit školu, zapsat do školy, začlenit, zaškolit
Шведский skola in, skolstart
Датский indskole, indskrive, skole, skolebegyndelse
Японский 入学させる, 教育する
Каталонский ensenyar, escolaritzar, instruir
Финский koulun aloittaminen, kouluttaa, opettaa
Норвежский innskrive, skole, skolebegynnelse
Баскский eskolatu, eskolatzea
Сербский obučiti, početak škole, upisati, uvesti
Македонский воведување, започнување на училиште
Словенский usposobiti, vpisati
Словацкий vstup do školy, začať školu, zaškolenie
Боснийский obučiti, početak škole, upisati, uvesti
Хорватский obrazovati, početak škole, upisati, uvesti
Украинец вводити в діяльність, вступити до школи, навчати
Болгарский въвеждане, записване в училище, обучение, постъпване в училище
Белорусский вучыць, запісаць у школу, настаўляць
Ивритהכשרה، להתחיל בית ספר
Арабскийالتحاق بالمدرسة، تدريب، تعليم
Персидскийآموزش دادن، مدرسه‌رفتن
Урдуداخل کرنا، تعلیم دینا، پہلا اسکول

Переводы

Синонимы

Спряжение

schult ein · schulte ein · hat eingeschult

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 552496, 552496

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einschulen