Использование английского глагола einsortieren

Используя немецкий глагол einsortieren (сортировать, распределять): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

ein·sortieren

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas sortiert ein
  • jemand/etwas sortiert etwas ein
  • jemand/etwas sortiert etwas in etwas ein
  • jemand/etwas sortiert jemanden/etwas ein

Предлоги

(in+A)

  • jemand/etwas sortiert etwas in etwas ein

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

etwas an dem richtigen, vorgesehenen Ort einfügen; einräumen, absortieren, wegräumen, durchsortieren, versorgen

вин.

Актив

  • jemand/etwas sortiert ein
  • jemand/etwas sortiert jemanden/etwas ein

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) einsortiert

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) einsortiert
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

(вин., in+A)

Актив

  • jemand/etwas sortiert ein
  • jemand/etwas sortiert etwas ein
  • jemand/etwas sortiert etwas in etwas ein

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird einsortiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) einsortiert
  • etwas wird in etwas (von jemandem/etwas) einsortiert

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist einsortiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) einsortiert
  • etwas ist in etwas (von jemandem/etwas) einsortiert

Переводы

Английский sort, grade, sort and put away, sort and shelve, file, organize
Русский сортировать, распределять, классифицировать, распределить, рассортировать, рассортировывать, упорядочивать, упорядочить
Испанский clasificar, ordenar, organizar
Французский classer, trier, ranger
Турецкий sıralamak, yerleştirmek
Португальский organizar, arrumar, classificar
Итальянский ordinare, assortire, collocare in, sistemare in, inserire
Румынский clasifica, așeza
Венгерский besorolni, rendezni
Польский posortować, posegregować, segregować, sortować, uporządkować, włożyć
Греческий ταξινομώ, τακτοποιώ
Голландский sorteren, invoegen
Чешский zařadit
Шведский ordna, sortera
Датский indsætte, sortere
Японский 分類する, 整理する
Каталонский classificar, ordenar
Финский järjestää, lajitella
Норвежский sortere inn
Баскский sailkatu, sailkatzea
Сербский razvrstati, složiti
Македонский вметнување
Словенский razvrstiti, urediti
Словацкий zaradiť
Боснийский složiti
Хорватский razvrstati, složiti
Украинец сортувати, впорядкувати
Болгарский вмъквам, подреждам
Белорусский размясціць, упарадкаваць
Ивритמיין
Арабскийترتيب
Персидскийطبقه‌بندی کردن، مرتب کردن
Урдуدرست جگہ پر رکھنا

Переводы

Синонимы

a.≡ absortieren ≡ aussortieren ≡ durchsortieren ≡ einräumen ≡ sortieren ≡ unterbringen ≡ verräumen ≡ versorgen ≡ verstauen ≡ wegpacken, ...

Синонимы

Спряжение

sortiert ein · sortierte ein · hat einsortiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1199082

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einsortieren