Использование английского глагола einwilligen

Используя немецкий глагол einwilligen (соглашаться, давать согласие): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · непереходный · отделяемый · <также: переходный · пассив>

ein·willigen

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas willigt ein
  • jemand/etwas willigt etwas ein

Предлоги

(in+D, in+A)

  • jemand/etwas willigt in etwas ein
  • jemand/etwas willigt in jemanden/etwas ein

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · непереходный · отделяемый

seine Zustimmung zu etwas geben; zustimmen, erlauben, zusagen, genehmigen, annehmen (Angebot)

Актив

  • jemand/etwas willigt ein

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

(вин., in+D, in+A)

Актив

  • jemand/etwas willigt ein
  • jemand/etwas willigt etwas ein
  • jemand/etwas willigt in etwas ein
  • jemand/etwas willigt in jemanden/etwas ein

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) eingewilligt

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) eingewilligt

Переводы

Английский agree, consent, accede, acquiesce in, acquiesce to, approve, assent to, comply, ...
Русский соглашаться, давать согласие, дать согласие, согласиться, согласие
Испанский consentir, acceder a, aprobar, conformarse, estar conforme, dar consentimiento
Французский acquiescer à, consentir à, donner son accord, accepter, consentir
Турецкий razı olmak, tasvip etmek, uygun görmek, onaylamak
Португальский consentir, concordar com, consentir em, dar consentimento
Итальянский acconsentire, approvare, accondiscendere a, acconsentire a, annuire, consentire
Румынский accepta, consimți
Венгерский beleegyezik, hozzájárulás
Польский zezwalać, zezwolić, zgadzać, wyrażać zgodę, zgadzać się
Греческий συμφωνώ, συναινώ, συγκατάθεση
Голландский inwilligen, toestaan, toestemming geven
Чешский souhlasit, svolovat, svolovatlit
Шведский samtycka, bifalla, gå med
Датский samtykke, gå ind, indvillige, give consent
Японский 同意する, 承諾する
Каталонский acceptar, consentir
Финский suostua, myöntyä, hyväksyä
Норвежский samtykke
Баскский baimena ematea, onartzea
Сербский pristati, saglasiti se
Македонский согласност
Словенский dati soglasje, pristati
Словацкий súhlasiť
Боснийский pristati, saglasiti se
Хорватский pristati, suglasnost
Украинец погоджуватися
Болгарский съгласие
Белорусский даць згоду
Ивритלהסכים
Арабскийوافق، موافقة
Персидскийرضایت دادن، توافق کردن
Урдуرضامندی

Переводы

Синонимы

Спряжение

willigt ein · willigte ein · hat eingewilligt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 151451

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einwilligen