Использование английского глагола entfetten

Используя немецкий глагол entfetten (обезжиривать, обезжирить): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

entfetten

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas entfettet
  • jemand/etwas entfettet etwas
  • jemand/etwas entfettet jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

Fett (meist von der Oberfläche) entfernen; etwas von Fett befreien; entrahmen (Milch), schlank werden, entsahnen, abnehmen

вин.

Актив

  • jemand/etwas entfettet
  • jemand/etwas entfettet etwas
  • jemand/etwas entfettet jemanden/etwas

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) entfettet
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) entfettet

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) entfettet
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) entfettet
z. глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · пассив>

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas entfettet
  • jemand/etwas entfettet etwas

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird entfettet
  • etwas wird (von jemandem/etwas) entfettet

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist entfettet
  • etwas ist (von jemandem/etwas) entfettet

Переводы

Английский degrease, grog, defat
Русский обезжиривать, обезжирить, удалять жир
Испанский desengrasar, desgrasar, quitar grasa
Французский dégraisser, dessuinter
Турецкий yağını almak, yağdan arındırmak
Португальский desengordurar, desengordar, desengraxar, desengorduramento, desengordurar superfície
Итальянский sgrassare, scremare, disgrassare
Румынский degrasa
Венгерский zsírtalanít
Польский odtłuszczać, odtłuścić, odtłuszczenie, usuwać tłuszcz
Греческий απολίπανση, αφαίρεση λίπους
Голландский ontvetten
Чешский odtučňovat, odtučňovatnit, zbavit tuku, zbavovat tuku, odstranit tuk, odtučnit
Шведский avfetta, avfettning
Датский afmagre, skumme fedt af, affedte
Японский 脱脂
Каталонский desgreixar
Финский rasvanpoisto, rasvasta vapauttaminen
Норвежский avfette, fjerne fett
Баскский gantzetatik askatu, koipea kentu
Сербский odmasniti
Македонский ослободување од маст, отстранување на маст
Словенский odmaščiti, odstraniti maščobo
Словацкий odstrániť tuk, odtučniť
Боснийский odmasniti
Хорватский odmasniti
Украинец знежирити, видалити жир
Болгарский обезмаслявам, освобождавам от мазнини, отстраняване на мазнини
Белорусский аддаліць тлушч, аддзяліць ад тлушчу, аджыць
Ивритלהסיר שומן، לנקות שומן
Арабскийإزالة الدهون
Персидскийچربی‌زدایی
Урдуچربی سے آزاد کرنا، چربی ہٹانا

Переводы

Синонимы

Спряжение

entfettet · entfettete · hat entfettet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 643071

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entfetten