Использование английского глагола entfliegen

Используя немецкий глагол entfliegen (вырваться, улетать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · sein · неправильное · непереходный · неотделяемый

entfliegen

Использование еще не определено.


Обзор
a. глагол · sein · неправильное · непереходный · неотделяемый

sich durch die Luft ( fliegend) von einem Ort (der Gefangenschaft) entfernen; entfleuchen, entschweben, entweichen, davonschweben, fliehen

Актив

  • jemand/etwas entfliegt
z. глагол · sein · неправильное · неотделяемый

Переводы

Английский fly away, escape
Русский вырваться, улетать
Испанский escapar, huir
Французский s'envoler, s'échapper, s'évader, s’envoler, s’échapper
Турецкий kaçmak, uçmak
Португальский escapar, fugir
Итальянский fuggire, scappare, scappare via, volare via
Румынский evada, scăpa
Венгерский elrepül
Польский odlatywać, odfrunąć, odfruwać, odlecieć, uciekać
Греческий διαφεύγω, πετώ, φεύγω
Голландский ontsnappen, ontvluchten, wegvliegen
Чешский odletět, utéct
Шведский fly, flykt
Датский flygte
Японский 逃げる, 飛び去る
Каталонский escapar-se, fugir
Финский pako
Норвежский flykte, unnslippe
Баскский ihes egin
Сербский pobeći, uzbeći
Македонский избегување
Словенский odleteti, uiti
Словацкий uniknúť
Боснийский pobjegnuti
Хорватский pobjegnuti
Украинец вилетіти, втекти
Болгарский избягвам, излитам
Белорусский ўцякаць
Индонезийский melarikan diri dengan terbang
Вьетнамский bay khỏi ngục tù
Узбекский qamaldan uchib qochish
Хинди कैद से उड़कर भागना
Китайский 从监禁中飞走
Тайский หลบหนีจากคุกด้วยการบิน
Корейский 감옥에서 날아가 탈출하다
Азербайджанский əsirlikdən uçaraq qaçmaq
Грузинский ფრენით ციხიდან გაქცევა
Бенгальский কারাগার থেকে উড়ে পালানো
Албанский arratisje nga burgu me fluturim
Маратхи कैदेतून उडून पळणे
Непальский कैदाबाट उडेर भाग्ने
Телугу జైలు నుంచి ఎగురుతూ పారడం
Латышский aizlidot prom no ieslodzījuma
Тамильский கைதியிலிருந்து பறந்து தப்புதல்
Эстонский lennates vanglast põgeneda
Армянский բանտից թռելով փախչել
Курдский balafirî ji esaretê derketin
Ивритלהימלט
Арабскийالطيران، الهروب
Персидскийفرار کردن، پرواز کردن
Урдуاڑنا، پرواز کرنا
...

Переводы

Синонимы

Спряжение

entfliegt · entflog (entflöge) · ist entflogen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 815114

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entfliegen