Использование английского глагола entkoppeln

Используя немецкий глагол entkoppeln (произвести расстыковку, производить расстыковку): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · пассив>

entkoppeln

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas entkoppelt
  • jemand/etwas entkoppelt etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · неотделяемый

eine Verbindung lösen; entflechten, lösen, separieren, trennen

Актив

  • jemand/etwas entkoppelt

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · пассив>

verflachen, ausarten, auskoppeln, herabsinken

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas entkoppelt
  • jemand/etwas entkoppelt etwas

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird entkoppelt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) entkoppelt

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist entkoppelt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) entkoppelt

Переводы

Английский decouple, uncouple, degenerate, disconnect
Русский произвести расстыковку, производить расстыковку, расстыковать, расстыковывать, отключать, разъединять
Испанский desacoplar, separar
Французский découpler, désaccoupler
Турецкий ayırmak, koparmak
Португальский desacoplar, desvincular
Итальянский disaccoppiare, disaccopiare, separare
Румынский decupla
Венгерский leválaszt
Польский oddzielać, odłączać, rozprzęgać, odłączyć
Греческий αποσύνδεση
Голландский ontkoppelen, loskoppelen
Чешский odpojit
Шведский avkoppla, koppla bort
Датский adskille, afkoble
Японский 分離する, 切り離す
Каталонский desacoblar, desconnectar, separar
Финский erottaa, irrottaa
Норвежский frakoble, koble fra
Баскский lotura askatu
Сербский odvojiti
Македонский одвојување
Словенский odklopiti
Словацкий odpojiť
Боснийский odvojiti
Хорватский odvojiti
Украинец відокремлювати, роз'єднувати
Болгарский откачване, разединяване
Белорусский адключыць
Ивритלנתק
Арабскийفصل
Персидскийجدا کردن
Урдуمنقطع کرنا

Переводы

Синонимы

Спряжение

entkoppelt · entkoppelte · hat entkoppelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 815113

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entkoppeln