Использование английского глагола entpflichten

Используя немецкий глагол entpflichten (освободить, освобождение): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

entpflichten

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas entpflichtet
  • jemand/etwas entpflichtet jemanden
  • jemand/etwas entpflichtet jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

jemanden von einer Pflicht, Verpflichtung oder einem Amt befreien; entbinden, abdanken lassen, (jemanden) herausnehmen, (jemanden) herausziehen, freistellen

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas entpflichtet
  • jemand/etwas entpflichtet jemanden
  • jemand/etwas entpflichtet jemanden/etwas

Пассив действия

  • jemand wird (von jemandem/etwas) entpflichtet
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) entpflichtet

Пассив состояния

  • jemand ist (von jemandem/etwas) entpflichtet
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) entpflichtet
z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

вин.

Актив

  • jemand/etwas entpflichtet
  • jemand/etwas entpflichtet jemanden

Пассив действия

  • jemand wird (von jemandem/etwas) entpflichtet

Пассив состояния

  • jemand ist (von jemandem/etwas) entpflichtet

Переводы

Английский release, discharge, relieve
Русский освободить, освобождение
Испанский eximir, liberar
Французский décharger, libérer
Турецкий muaf tutmak, serbest bırakmak
Португальский desobrigar, dispensar
Итальянский esonerare, esonerare da, liberare
Румынский dezlega, elibera
Венгерский felmenteni
Польский zwolnić z obowiązku, odpuścić, zwolnić
Греческий απαλλαγή
Голландский vrijstellen, ontheffen
Чешский osvobodit, zbavit povinnosti
Шведский avskeda, befria
Датский befri
Японский 免除する, 解放する
Каталонский alliberar, eximir
Финский vapauttaa, velvoitteesta vapauttaminen
Норвежский befrielse
Баскский askatzea
Сербский osloboditi obaveze
Македонский ослободување
Словенский oprostiti
Словацкий oslobodiť
Боснийский osloboditi obaveze
Хорватский osloboditi obveze
Украинец звільнити, позбавити обов'язку
Болгарский освобождавам
Белорусский вызваляць ад абавязку
Ивритפוטר
Арабскийإعفاء
Персидскийمعاف کردن
Урдуذمہ داری سے چھٹکارا، مکلفیت سے آزاد کرنا

Переводы

Синонимы

Спряжение

entpflichtet · entpflichtete · hat entpflichtet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 534201

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entpflichten