Использование английского глагола entrinnen

Используя немецкий глагол entrinnen (избегать, избежать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · sein · неправильное · непереходный · неотделяемый

entrinnen

Объекты

(дат.)

  • jemand/etwas entrinnt
  • jemand/etwas entrinnt etwas
  • jemand/etwas entrinnt jemandem/etwas

Пассив

пассив невозможен


Обзор
a. глагол · sein · неправильное · неотделяемый

eine bedrohliche oder unangenehme Situation verlassen, hinter sich lassen, vermeiden; entkommen

Актив

  • jemand/etwas entrinnt
z. глагол · sein · неправильное · непереходный · неотделяемый

herausringen aus; verrinnen; entfleuchen, (sich) leeren, entlaufen, absickern

(дат.)

Актив

  • jemand/etwas entrinnt
  • jemand/etwas entrinnt etwas
  • jemand/etwas entrinnt jemandem/etwas

Переводы

Английский avoid, escape, escape from, run away from, evade
Русский избегать, избежать, уйти, уходить
Испанский escapar, escaparse, escaparse de, evadirse de, salvarse, salvarse de, evitar, huir
Французский échapper, échapper à, fuir
Турецкий kaçmak, sıyrılmak
Португальский escapar, escapar a, escapar de, fugir de, salvar-se de, evitar, fugir
Итальянский sfuggire, fuggire, passare, salvarsi da, scampare, scaturire, scorrere, sfuggire a, ...
Румынский evada, scăpa
Венгерский elmenekül, kiszabadul
Польский unikać, uchodzić, uniknąć, uciekać
Греческий διαφεύγω, ξεφεύγω
Голландский verstrijken, vervliegen, vlieden, ontkomen, ontsnappen, ontvluchten
Чешский plynout, unikat, unikatknout, uplynout, uniknout, vyhnout se
Шведский undkomma, undfly, undgå, fly
Датский undslippe, undgå
Японский 逃れる, 避ける
Каталонский escapar, evitar
Финский pakeneminen, väistyminen
Норвежский slippe unna, unngå
Баскский ihes, ihes egin
Сербский izbeći, pobeći
Македонский бегство, избегнување
Словенский izogniti se, uiti
Словацкий uniknúť, vyhnúť sa
Боснийский izbeći, pobeći
Хорватский izbjeći, pobjeći
Украинец втекти, уникнути
Болгарский избягвам, избягване
Белорусский выбегчы, уцячы
Ивритלהימלט
Арабскийالابتعاد، الهروب، نجا من
Персидскийفرار، گریز
Урдуبچنا، فرار، چھڑانا

Переводы

Синонимы

a.≡ entkommen
z.≡ abfließen ≡ ablaufen ≡ absickern ≡ abströmen ≡ ausfließen ≡ auslaufen ≡ entfleuchen ≡ entfliehen ≡ entgehen ≡ entkommen, ...

Синонимы

Спряжение

entrinnt · entrann (entränne/entrönne) · ist entronnen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 153201

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entrinnen