Использование английского глагола erdenken

Используя немецкий глагол erdenken (выдумывать, придумывать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · неправильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

erdenken

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas erdenkt
  • jemand/etwas erdenkt etwas
  • jemand/etwas erdenkt jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · неправильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

etwas ausdenken, sich etwas Neues einfallen lassen; ausdenken, ersinnen, ausknobeln, ausklügeln, ausbrüten

вин.

Актив

  • jemand/etwas erdenkt
  • jemand/etwas erdenkt etwas
  • jemand/etwas erdenkt jemanden/etwas

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) erdacht
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) erdacht

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) erdacht
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) erdacht
z. глагол · haben · неправильное · неотделяемый · <также: переходный · пассив>

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas erdenkt
  • jemand/etwas erdenkt etwas

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist erdacht
  • etwas ist (von jemandem/etwas) erdacht

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird erdacht
  • etwas wird (von jemandem/etwas) erdacht

Переводы

Английский devise, conceive, think up, construct, excogitate, invent
Русский выдумывать, придумывать, выдумать, придумать
Испанский idear, imaginar, inventar
Французский imaginer, inventer
Турецкий hayal etmek, icat etmek
Португальский arquitectar, criar, engenhar, idear, inventar
Итальянский escogitare, ideare, immaginare, inventare
Румынский concepe, inventa
Венгерский kitalál
Польский wymyślić, wymyślać
Греческий επινοώ, εφεύρω, σκαρφίζομαι, σοφίζομαι
Голландский bedenken, verzinnen, faken, uitdenken
Чешский smyslet, vymyslet, vymyslet si, vymyslit, vymýšlet
Шведский påhitt, tänka ut, uttänka
Датский udtænke, finde på, opfinde
Японский 発明する, 考案する
Каталонский concebre, inventar
Финский ajatella, keksiä
Норвежский finne på, oppfinne
Баскский asmatu, bururatu, irudikatu, iruditu
Сербский izmisliti, smisliti
Македонский измислување, создавање
Словенский izumiti, priti na novo idejo
Словацкий vymyslieť, vymyslenie
Боснийский izmisliti, smisliti
Хорватский izmisliti, smisliti
Украинец винаходити, придумувати
Болгарский измислям, създавам
Белорусский выдумаць, задумаць
Индонезийский mencipta
Вьетнамский nghĩ ra
Узбекский ijod qilmoq
Хинди आविष्कार करना
Китайский 设想
Тайский คิดค้น
Корейский 고안하다
Азербайджанский icad etmek
Грузинский შექმნა
Бенгальский উদ্ভাবন করা
Албанский inventoj
Маратхи आविष्कार करणे
Непальский आविष्कार गर्नु
Телугу అవిష్కరించడం
Латышский izdomāt
Тамильский உருவாக்குவது
Эстонский mõelda välja
Армянский հորինել
Курдский xeyal çêkirin
Ивритלהמציא
Арабскийابتكار، اختراع
Персидскийاختراع کردن، ایده پردازی
Урдуخیال کرنا، نیا خیال
...

Переводы

Синонимы

Спряжение

erdenkt · erdachte (erdächte) · hat erdacht

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 124955

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erdenken