Использование английского глагола ermangeln

Используя немецкий глагол ermangeln (не хватать, недостаток): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · непереходный · неотделяемый

ermangeln

Объекты

(род.)

  • etwas ermangelt
  • jemand/etwas ermangelt
  • jemand/etwas ermangelt etwas

Пассив

пассив невозможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · непереходный · неотделяемый

fehlen, nicht da sein, nicht haben; obwohl es passend und angenehm wäre, wenn es dieses Fehlen (den Mangel) nicht gäbe; entbehren, mangeln, (jemandem) abgehen, vermissen lassen

Актив

  • etwas ermangelt
  • jemand/etwas ermangelt
z. глагол · haben · правильное · неотделяемый

(род.)

Актив

  • jemand/etwas ermangelt
  • jemand/etwas ermangelt etwas

Переводы

Английский lack, absence, be absent, be missing, deficiency
Русский не хватать, недостаток, отсутствие, отсутствовать
Испанский carecer, carecer de, escasez, falta, faltar
Французский absence, manquer, manquer de qc, ne pas avoir, être absent
Турецкий bulunmamak, eksik olmak, eksiklik, sahip olmamak, yetersizlik
Португальский ausente, ausência, carecer de, faltar, não ter
Итальянский mancare, assenza, essere assente
Румынский deficiență, lipsă, nu avea
Венгерский hiányzik, nincs
Польский nie mieć, brakować
Греческий έλλειψη, απουσία, λείπει
Голландский missen, ontbreken, gebrek, niet hebben
Чешский postrádat, chybět
Шведский brist, brista, saknas
Датский mangle, mangel, manglende
Японский 不足, 欠如
Каталонский faltar, manque, no estar, no tenir
Финский olla puuttuva, puute, puuttua, vaje
Норвежский mangel, mangle, manglende
Баскский egon ez, faltan, faltatu
Сербский manjak, manjkati, nedostajati, nedostatak
Македонский недостаток, недостиг, нема
Словенский biti odsoten, manjkati, ne imeti, pomanjkanje
Словацкий chýbať, mať chýbajúce, nedostatok, nenachádzať sa
Боснийский izostati, manjkati, nedostajati
Хорватский manjkati, nedostajati
Украинец брак, відсутність, недостаток
Болгарский липса, липсвам, недостиг, нямам
Белорусский адсутнасць, адсутнічаць, не быць, не мець
Индонезийский kurang, tidak ada
Вьетнамский thiếu, vắng mặt
Узбекский kam bo'lmoq, yetishmaslik, yo'q bo'lmoq
Хинди अनुपस्थित होना, कम होना, कमी होना
Китайский 缺乏, 缺少
Тайский ขาด, ไม่มี
Корейский 부족하다, 없다
Азербайджанский eksik olmaq, olmamaq, əskik olmaq
Грузинский აკლია, არ აქვს
Бенгальский অনুপস্থিত থাকা, অভাব থাকা
Албанский mungoj, munguar, nuk ka
Маратхи अभाव असणे, कम असणे, कमी असणे
Непальский अनुपस्थित हुनु, अभाव हुनु, कमि हुनु
Телугу అనుపస్థితి ఉండటం, కమీ ఉండటం, లేమి ఉండటం
Латышский nepietikt, trūkt
Тамильский இல்லை, குறைவாக உள்ளது, குறைவு இருக்கல்
Эстонский puududa, puudulik olema, puuduma
Армянский բացակայել, չունալ, պակասել
Курдский kêm bûn, tunebûn
Ивритחסר، אין
Арабскийافتقار، نقص، يفتقر، ينقص
Персидскийفقدان، نبود، کمبود
Урдуکمی، غائب ہونا، غیر موجودگی، نہیں ہونا
...

Переводы

Синонимы

a.≡ ausbleiben ≡ entbehren ≡ fehlen ≡ happern ≡ mangeln ≡ mankieren ≡ vermissen

Синонимы

Спряжение

ermangelt · ermangelte · hat ermangelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ermangeln

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 767078