Использование английского глагола erwirtschaften

Используя немецкий глагол erwirtschaften (заработать, добиваться): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C1 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

erwirtschaften

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas erwirtschaftet
  • jemand/etwas erwirtschaftet etwas
  • jemand/etwas erwirtschaftet jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

[Finanzen] durch Handeln am Markt ( Wirtschaften) ein bestimmtes Ergebnis erzielen, Geld einnehmen; erringen, bringen, erzielen, einbringen, umsetzen

вин.

Актив

  • jemand/etwas erwirtschaftet
  • jemand/etwas erwirtschaftet jemanden/etwas

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) erwirtschaftet

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) erwirtschaftet
z. глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · пассив>

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas erwirtschaftet
  • jemand/etwas erwirtschaftet etwas

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird erwirtschaftet
  • etwas wird (von jemandem/etwas) erwirtschaftet

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist erwirtschaftet
  • etwas ist (von jemandem/etwas) erwirtschaftet

Переводы

Английский earn, generate, achieve, gain, obtain, produce, realize
Русский заработать, добиваться, добиться, достигать, достигнуть, достичь, зарабатывать, получить доход
Испанский ganar, producir, generar, obtener, realizar
Французский réaliser, dégager, enregistrer, générer, produire
Турецкий elde etmek, sağlamak, gelir elde etmek, kazanç sağlamak
Португальский gerar, obter, produzir
Итальянский realizzare, conseguire, guadagnare
Румынский genera, obține
Венгерский bevétel, jövedelem, nyereség
Польский osiągać, osiągnąć, osiągnąć zysk, uzyskać dochód
Греческий κερδίζω, παράγω
Голландский opbrengen, verwezenlijken, winst maken
Чешский vydělávat, vydělávatlat, vydělat, získat
Шведский generera, tjäna, åstadkomma
Датский få et udbytte, generere, opnå
Японский 利益を得る, 収益を上げる
Каталонский aconseguir, generar, obtenir
Финский ansaita, tuottaa
Норвежский generere, inntekt, oppnå
Баскский irabazi, lortu
Сербский ostvariti, prihodovati
Македонский генерирање, остварување
Словенский pridobiti, zaslužiti
Словацкий vytvoriť zisk, získať
Боснийский ostvariti, prihodovati
Хорватский ostvariti, prihodovati
Украинец зараховувати, отримувати прибуток
Болгарский изкарвам, печеля
Белорусский атрымліваць, зарабляць
Ивритלהרוויח، להשיג
Арабскийتحقيق، حقق ربحاً اقتصادياً، كسب
Персидскийکسب کردن، درآمد
Урдуآمدنی حاصل کرنا، کما کر حاصل کرنا

Переводы

Синонимы

Спряжение

erwirtschaftet · erwirtschaftete · hat erwirtschaftet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 765711

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erwirtschaften