Использование английского глагола bringen

Используя немецкий глагол bringen (приносить, принести): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

A1 · глагол · haben · неправильное · переходный · пассив · <также: правильное · возвратный>

bringen

Объекты

вин., (sich+A, дат.)

jemand/etwas bringt
etwas bringt etwas
jemand bringt jemanden/etwas irgendwohin
jemand/etwas bringt etwas
jemand/etwas bringt etwas an etwas
jemand/etwas bringt etwas hinter sich
jemand/etwas bringt etwas irgendwieviel
jemand/etwas bringt etwas irgendwohin
jemand/etwas bringt etwas irgendwohin mittels irgendetwas
jemand/etwas bringt etwas mit sich
jemand/etwas bringt jemandem
jemand/etwas bringt jemandem etwas
jemand/etwas bringt jemandem etwas irgendwieviel
jemand/etwas bringt jemandem für jemanden
jemand/etwas bringt jemandem für jemanden irgendwieviel
jemand/etwas bringt jemandem irgendwieviel
jemand/etwas bringt jemandem über/für jemanden
jemand/etwas bringt jemandem/etwas etwas
jemand/etwas bringt jemanden
jemand/etwas bringt jemanden auf etwas
jemand/etwas bringt jemanden irgendwohin
jemand/etwas bringt jemanden um etwas
jemand/etwas bringt jemanden zu etwas
jemand/etwas bringt jemanden zu jemandem/etwas
jemand/etwas bringt jemanden/etwas
jemand/etwas bringt jemanden/etwas auf/aus/in etwas
jemand/etwas bringt jemanden/etwas durch/über etwas
jemand/etwas bringt jemanden/etwas irgendwohin
jemand/etwas bringt jemanden/etwas um etwas
jemand/etwas bringt jemanden/etwas zu etwas
jemand/etwas bringt sich
jemand/etwas bringt sich in etwas
jemand/etwas bringt sich um etwas

Предлоги

(aus+D, zu+D, mit+D, auf+A, hinter+A, um+A, über+A, an+A, für+A, in+A, durch+A)

jemand/etwas bringt an sich
jemand/etwas bringt etwas an etwas
jemand/etwas bringt etwas hinter sich
jemand/etwas bringt etwas mit sich
jemand/etwas bringt für jemanden
jemand/etwas bringt für jemanden irgendwieviel
jemand/etwas bringt jemandem für jemanden
jemand/etwas bringt jemandem für jemanden irgendwieviel
jemand/etwas bringt jemandem über/für jemanden
jemand/etwas bringt jemanden auf etwas
jemand/etwas bringt jemanden um etwas
jemand/etwas bringt jemanden zu etwas
jemand/etwas bringt jemanden zu jemandem/etwas
jemand/etwas bringt jemanden/etwas auf/aus/in etwas
jemand/etwas bringt jemanden/etwas durch/über etwas
jemand/etwas bringt jemanden/etwas um etwas
jemand/etwas bringt jemanden/etwas zu etwas
jemand/etwas bringt mit sich
jemand/etwas bringt sich in etwas
jemand/etwas bringt sich um etwas
jemand/etwas bringt um etwas
jemand/etwas bringt zu etwas
jemand/etwas bringt zu jemandem/etwas
jemand/etwas bringt zu sich
jemand/etwas bringt über/für jemanden

Модальная информация

jemand bringt jemanden/etwas irgendwohin
jemand/etwas bringt etwas irgendwieviel
jemand/etwas bringt etwas irgendwohin
jemand/etwas bringt etwas irgendwohin mittels irgendetwas
jemand/etwas bringt für jemanden irgendwieviel
jemand/etwas bringt irgendwieviel
jemand/etwas bringt jemandem etwas irgendwieviel
jemand/etwas bringt jemandem für jemanden irgendwieviel
jemand/etwas bringt jemandem irgendwieviel
jemand/etwas bringt jemanden irgendwohin
jemand/etwas bringt jemanden/etwas irgendwohin

Пассив

пассив возможен

Обзор

Значения Переводы Синонимы Спряжение

a. глагол · haben · неправильное · переходный · <также: пассив>

einen Gegenstand oder eine Person von einem an einen anderen Ort bewegen; bir ögeyi veya bir kisiyi bir yerden baska bir yere götürmek; befördern, liefern, transportieren

вин.

Актив

jemand/etwas bringt
jemand/etwas bringt jemanden/etwas

Пассив действия

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gebracht

Пассив состояния

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gebracht

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

b. глагол · haben · неправильное · переходный · <также: пассив>

etwas verursachen, für etwas sorgen; bir seye neden olmak

вин.

Актив

jemand/etwas bringt
jemand/etwas bringt jemanden/etwas

Пассив действия

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gebracht

Пассив состояния

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gebracht

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

c. глагол · haben · неправильное · переходный · <также: пассив>

etwas Neues erschaffen; yeni bir sey yaratmak; erschaffen, erzeugen

вин.

Актив

jemand/etwas bringt
jemand/etwas bringt jemanden/etwas

Пассив действия

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gebracht

Пассив состояния

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gebracht

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

d. глагол · haben · неправильное · переходный · <также: пассив>

[Sprache] fertigbringen, zustandebringen, packen, raffen, schaffen

вин.

Актив

jemand/etwas bringt
jemand/etwas bringt jemanden/etwas

Пассив действия

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gebracht

Пассив состояния

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gebracht

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

z. глагол · haben · неправильное · переходный · пассив · <также: правильное · возвратный>

[Sprache] veröffentlichen; einbringen, (jemanden) bestärken (in), herbringen, schaffen, befördern

вин., (sich+A, дат., aus+D, zu+D, mit+D, auf+A, hinter+A, um+A, über+A, an+A, für+A, in+A, durch+A)

Актив

etwas bringt etwas
jemand bringt jemanden/etwas irgendwohin
jemand/etwas bringt
jemand/etwas bringt an sich
jemand/etwas bringt etwas
jemand/etwas bringt etwas an etwas
jemand/etwas bringt etwas hinter sich
jemand/etwas bringt etwas irgendwieviel
jemand/etwas bringt etwas irgendwohin
jemand/etwas bringt etwas irgendwohin mittels irgendetwas
jemand/etwas bringt etwas mit sich
jemand/etwas bringt für jemanden
jemand/etwas bringt für jemanden irgendwieviel
jemand/etwas bringt irgendwieviel
jemand/etwas bringt jemandem
jemand/etwas bringt jemandem etwas
jemand/etwas bringt jemandem etwas irgendwieviel
jemand/etwas bringt jemandem für jemanden
jemand/etwas bringt jemandem für jemanden irgendwieviel
jemand/etwas bringt jemandem irgendwieviel
jemand/etwas bringt jemandem über/für jemanden
jemand/etwas bringt jemandem/etwas etwas
jemand/etwas bringt jemanden
jemand/etwas bringt jemanden auf etwas
jemand/etwas bringt jemanden irgendwohin
jemand/etwas bringt jemanden um etwas
jemand/etwas bringt jemanden zu etwas
jemand/etwas bringt jemanden zu jemandem/etwas
jemand/etwas bringt jemanden/etwas
jemand/etwas bringt jemanden/etwas auf/aus/in etwas
jemand/etwas bringt jemanden/etwas durch/über etwas
jemand/etwas bringt jemanden/etwas irgendwohin
jemand/etwas bringt jemanden/etwas um etwas
jemand/etwas bringt jemanden/etwas zu etwas
jemand/etwas bringt mit sich
jemand/etwas bringt sich
jemand/etwas bringt sich in etwas
jemand/etwas bringt sich um etwas
jemand/etwas bringt um etwas
jemand/etwas bringt zu etwas
jemand/etwas bringt zu jemandem/etwas
jemand/etwas bringt zu sich
jemand/etwas bringt über/für jemanden

Пассив действия

(von jemandem/etwas) wird gebracht
an sich wird (von jemandem/etwas) gebracht
etwas wird (von etwas) gebracht
etwas wird (von jemandem/etwas) gebracht
etwas wird (von jemandem/etwas) irgendwieviel gebracht
etwas wird (von jemandem/etwas) irgendwohin gebracht
etwas wird (von jemandem/etwas) irgendwohin mittels irgendetwas gebracht
etwas wird an etwas (von jemandem/etwas) gebracht
etwas wird hinter sich (von jemandem/etwas) gebracht
etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) gebracht
etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) irgendwieviel gebracht
etwas wird jemandem/etwas (von jemandem/etwas) gebracht
etwas wird mit sich (von jemandem/etwas) gebracht
für jemanden wird (von jemandem/etwas) gebracht
für jemanden wird (von jemandem/etwas) irgendwieviel gebracht
irgendwieviel wird (von jemandem/etwas) gebracht
jemand wird (von jemandem/etwas) gebracht
jemand wird (von jemandem/etwas) irgendwohin gebracht
jemand wird auf etwas (von jemandem/etwas) gebracht
jemand wird um etwas (von jemandem/etwas) gebracht
jemand wird zu etwas (von jemandem/etwas) gebracht
jemand wird zu jemandem/etwas (von jemandem/etwas) gebracht
jemand/etwas wird (durch jemanden) irgendwohin gebracht
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gebracht
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) irgendwohin gebracht
jemand/etwas wird auf/aus/in etwas (von jemandem/etwas) gebracht
jemand/etwas wird durch/über etwas (von jemandem/etwas) gebracht
jemand/etwas wird um etwas (von jemandem/etwas) gebracht
jemand/etwas wird zu etwas (von jemandem/etwas) gebracht
jemandem wird (von jemandem/etwas) gebracht
jemandem wird (von jemandem/etwas) irgendwieviel gebracht
jemandem wird für jemanden (von jemandem/etwas) gebracht
jemandem wird für jemanden (von jemandem/etwas) irgendwieviel gebracht
jemandem wird über/für jemanden (von jemandem/etwas) gebracht
um etwas wird (von jemandem/etwas) gebracht
zu etwas wird (von jemandem/etwas) gebracht
über/für jemanden wird (von jemandem/etwas) gebracht

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

Переводы

bring, bring about, take, carry, implicate, involve, bring along, bring in its train, ...

приносить, принести, относить, выводить, вывозить, выносить, довезти, доводить, ...

traer, llevar, acercar, conseguir +inf, transportar, aportar

apporter, produire, porter, provoquer, amener à, apporter à, démunir de, emmener, ...

getirmek, götürmek, sağlamak, tasimak, taşımak, sebep olmak

trazer, levar, produzir, acompanhar, dar, transmitir, transportar, acarretar, ...

portare, apportare, arrecare, causare, comportare, condurre, dare, recare, ...

aduce, aduce ceva nou, duce, provoca, aduce ceva

hozni, hoz, visz, vinni, elhozni, elvinni, gondoskodik, okoz, ...

przynieść, przyniesć, przynosić, dowieźć, dowozić, emitować, nakłaniać do, odnieść, ...

φέρνω, λέω για, πηγαίνω, μεταφέρω, δημιουργώ, οδηγώ σε, προκαλώ

brengen, afhandig maken, beroven, halen, leveren, ontnemen, opbrengen, opleveren, ...

přinést, přinášet, přivést, poskytovat, přinášetnést, přivádět, přivádětvést, přivážet, ...

ta med, duga, föra med sig, ge, inbringa, klara, ta med sig, föra, ...

bringe, føre, give, indbringe, komme med, medføre, servere, skaffe, ...

運ぶ, 作り出す, 引き起こす, もたらす, 創造する, 持っていく, 見る, 送る

portar, dur, causar, crear, moure, proporcionar, provocar

tuoda, viedä, julkaista, saattaa, aiheuttaa, huolehtia, luoda

bringe, føre, følge, forårsake, se på, skape, sørge for, ta med

ekarri, eraman, bring, eragin, sortu

doneti, prenositi, uzrokovati, doneti nešto novo, prineti, pripremiti, stvarati, stvoriti

пренесува, донесува, донесувам, забринува, предизвикам, причинувам, создава

prinašati, pripeljati, nesti, poskrbeti, priti, ustvariti, ustvariti nekaj novega, vzrokovati

doniesť, priniesť, spôsobiť, vytvoriť, zabezpečiť

donijeti, pripremiti, odvesti, prenositi, stvoriti, stvoriti nešto novo, uzrokovati

donijeti, pripremiti, odvesti, prijenijeti, stvoriti, stvoriti nešto novo, uzrokovati

Принести, нести, приносити, принести, привести, доставити, забезпечити, перенести, ...

донасям, нося, донеса, пренеса, принос, причинявам, създаване

прыносіць, выклікаць, прынесці, даваць, даставіць, клапаціцца, перанесці, стварыць

להביא، לגרום، ליצור، לדאוג

جلب، أحضر، أوصلَ، احضر، اوصل، نقل، إحضار، حمل

آوردن، خلق کردن، چیزیرا پخش/منتشر کردن، سبب شدن، انتقال دادن، ایجاد کردن، بستن، به‌وجود آوردن

پہنچانا، لانا، لے جانا

Переводы

Синонимы

a.≡ befördern ≡ liefern ≡ transportieren

c.≡ erschaffen ≡ erzeugen

d.≡ fertigbringen ≡ packen ≡ raffen ≡ schaffen ≡ zustandebringen

z.≡ anregen ≡ anspornen ≡ befördern ≡ drucken ≡ einbringen ≡ einfahren ≡ ermuntern ≡ ermutigen ≡ erwirtschaften ≡ fahren, ...

Синонимы

Спряжение

bringt · brachte (brächte) · hat gebracht

Настоящее время

bring(e)⁵

bringst

bringt

Прошедшее время

brachte

brachtest

brachte

Спряжение