Использование английского глагола existieren

Используя немецкий глагол existieren (существовать, иметься): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

A2 · глагол · haben · правильное · <также: непереходный>

existieren

Объекты

  • etwas/jemand existiert
  • jemand existiert
  • jemand/etwas existiert

Предлоги

(von+D)

  • jemand existiert von etwas
  • jemand/etwas existiert von etwas

Модальная информация

  • etwas/jemand existiert irgendwann
  • etwas/jemand existiert irgendwo
  • etwas/jemand existiert irgendwo irgendwann
  • jemand existiert mittels irgendetwas

Пассив

пассив невозможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное

da sein, vorhanden sein, ein Teil der Realität sein; sein, dasein

Актив

  • jemand/etwas existiert
b. глагол · haben · правильное
z. глагол · haben · правильное · <также: непереходный>

sein, da sein, leben, (sich) befinden, vorhanden sein, vegetieren

(von+D)

Актив

  • etwas/jemand existiert
  • etwas/jemand existiert irgendwann
  • etwas/jemand existiert irgendwo
  • etwas/jemand existiert irgendwo irgendwann
  • jemand existiert
  • jemand existiert mittels irgendetwas
  • jemand existiert von etwas
  • jemand/etwas existiert
  • jemand/etwas existiert von etwas

Переводы

Английский exist, be, be in existence, be part of reality, be present, subsist
Русский существовать, иметься, быть
Испанский existir, estar presente, sobrevivir, vivir
Французский exister, vivre de
Турецкий var olmak, mevcut olmak
Португальский existir, estar presente, haver, viver
Итальянский esistere, essere, vivere
Румынский exista, fi prezent
Венгерский jelen lenni, kijön, létezik, létezni, megvan, megél
Польский istnieć, być obecnym, egzystować, zaistnieć
Греческий υπάρχω, επιζώ, ζω
Голландский bestaan, aanwezig zijn, existeren
Чешский existovat, být, být přítomen
Шведский existera, finnas
Датский eksistere, være, være til
Японский 存在する, ある, 在る, 有る, 生存する
Каталонский estar present, existir
Финский olemassa, olla, olla olemassa
Норвежский eksistere
Баскский egon, existitu, presentzia
Сербский biti prisutan, postojati
Македонский постојам, постојам тука, сум дел од реалноста
Словенский biti, obstajati
Словацкий byť prítomný, existovať
Боснийский biti prisutan, postojati
Хорватский biti prisutan, postojati
Украинец існувати, бути присутнім
Болгарский присъствам, съществувам
Белорусский існаваць, быць
Индонезийский ada
Вьетнамский tồn tại
Узбекский mavjud bo'lish
Китайский 存在
Тайский มีอยู่
Корейский 존재하다
Азербайджанский mövcud olmaq
Грузинский არსებობს
Бенгальский মৌজুদ থাকা
Албанский ekzistoj
Маратхи अस्तित्वात असणे
Непальский मौजूद हुनु
Латышский eksistēt
Эстонский eksisteerida
Армянский լինել
Курдский heyî bûn
Ивритלהתקיים، קיים
Арабскийموجود، يوجد، وجد، وٌجِد
Персидскийحضور داشتن، وجود داشتن
Урдуموجود ہونا، ہونا

Переводы

Синонимы

a.≡ dasein ≡ sein
b.≡ auskommen ≡ leben
z.≡ bestehen ≡ leben ≡ sein ≡ vegetieren ≡ vorkommen ≡ vorliegen

Синонимы

Спряжение

existiert · existierte · hat existiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): existieren

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 28469, 28469