Использование английского глагола fälschen
Используя немецкий глагол fälschen (подделывать, фальсифицировать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.
C1 ·
глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>
Обзор
fälschen
Объекты
(вин.)
-
jemand/etwas fälscht
-
jemand/etwas fälscht
etwas -
jemand/etwas fälscht
jemanden/etwas
Пассив
пассив возможен
Обзор
in betrügerischer Absicht etwas herstellen, das wirken soll, als hätte es einen anderen Urheber; frisieren, verfälschen, manipulieren, klittern, schönen
вин.
Актив
jemand/etwas fälscht
jemand/etwas fälscht
jemanden/etwas
Пассив действия
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gefälscht
Пассив состояния
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )gefälscht
(вин.)
Актив
jemand/etwas fälscht
jemand/etwas fälscht
etwas
Пассив действия
- (von
jemandem/etwas ) wirdgefälscht
etwas wird (vonjemandem/etwas )gefälscht
Пассив состояния
- (von
jemandem/etwas ) istgefälscht
etwas ist (vonjemandem/etwas )gefälscht
Переводы
counterfeit, fake, falsify, forge, adulterate, commit forgery, deceit, doctor, ...
подделывать, фальсифицировать, извратить, извращать, подделать, сфальсифицировать
falsificar, amañar, falsear, mistificar, falsificación
contrefaire, falsifier, fausser, altérer, piper, truquer
sahtesini yapmak, sahte, tahşiş
falsificar, adulterar, contrafazer, furtar, forjar
contraffare, falsificare, alterare, falsare, imitare, inquinare, manomettere
falsifica, falsificare
hamisít
fałszować, podrabiać, podrobić, sfałszować
διαστρεβλώνω, παραποιώ, πλαστογραφώ, παραχάραξη, ψευδής παραγωγή
vervalsen, falsificeren
padělat, falšovat, zfalšovat, falsifikovat
förfalska, falsifiera
forfalske, falsificere
偽造する, 偽造
falsedat, falsificar
väärentää, väärennös
forfalske, falsifisere
falsifikatzea, faltsifikatzea
falsifikacija, falsifikovati
лажен, фалсификувам
falsificirati, ponarejati
falsifikovať, falšovať
falsificirati, krivotvoriti
falsificirati, krivotvoriti
підробити, підробляти, фальшувати
фалшификация, фалшифицирам
падробка
זיוף
زور، زيف، تزييف
تقلب کردن، فریب دادن
نقل کرنا، جعلی بنانا
Переводы
Синонимы
Спряжение
fälscht·
fälschte· hat
gefälscht
Настоящее время
fälsch(e)⁵ |
fälsch(s)⁵t |
fälscht |
Прошедшее время
fälschte |
fälschtest |
fälschte |
Спряжение