Значение немецкого глагола fälschen

Немецкий глагол означает fälschen (подделывать, фальсифицировать): in betrügerischer Absicht etwas herstellen, das wirken soll, als hätte es einen anderen Urheber; frisieren; verfälschen; manipulieren; klittern; schön… с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C1 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

fälschen

Значения

a.in betrügerischer Absicht etwas herstellen, das wirken soll, als hätte es einen anderen Urheber, frisieren, verfälschen, manipulieren, klittern, schönen
z.<также: пер.> Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

Описания

  • in betrügerischer Absicht etwas herstellen, das wirken soll, als hätte es einen anderen Urheber

Синонимы

≡ faken ≡ frisieren ≡ klittern ≡ manipulieren ≡ schönen ≡ verfälschen
z. глагол · haben · правильное · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский counterfeit, fake, falsify, forge, adulterate, commit forgery, deceit, doctor, ...
Русский подделывать, фальсифицировать, извратить, извращать, подделать, сфальсифицировать
Испанский falsificar, amañar, falsear, mistificar, falsificación
Французский contrefaire, falsifier, fausser, altérer, piper, truquer
Турецкий sahtesini yapmak, sahte, tahşiş
Португальский falsificar, adulterar, contrafazer, furtar, forjar
Итальянский contraffare, falsificare, alterare, falsare, imitare, inquinare, manomettere
Румынский falsifica, falsificare
Венгерский hamisít
Польский fałszować, podrabiać, podrobić, sfałszować
Греческий διαστρεβλώνω, παραποιώ, πλαστογραφώ, παραχάραξη, ψευδής παραγωγή
Голландский vervalsen, falsificeren
Чешский padělat, falšovat, zfalšovat, falsifikovat
Шведский förfalska, falsifiera
Датский forfalske, falsificere
Японский 偽造する, 偽造
Каталонский falsedat, falsificar
Финский väärentää, väärennös
Норвежский forfalske, falsifisere
Баскский falsifikatzea, faltsifikatzea
Сербский falsifikacija, falsifikovati
Македонский лажен, фалсификувам
Словенский falsificirati, ponarejati
Словацкий falsifikovať, falšovať
Боснийский falsificirati, krivotvoriti
Хорватский falsificirati, krivotvoriti
Украинец підробити, підробляти, фальшувати
Болгарский фалшификация, фалшифицирам
Белорусский падробка
Ивритזיוף
Арабскийزور، زيف، تزييف
Персидскийتقلب کردن، فریب دادن
Урдуنقل کرنا، جعلی بنانا

Переводы

Синонимы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

fälscht · fälschte · hat gefälscht

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 122555

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): fälschen