Использование английского глагола frankieren

Используя немецкий глагол frankieren (наклеивать, наклеивать марку): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

frankieren

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas frankiert
  • jemand/etwas frankiert etwas
  • jemand/etwas frankiert jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

ein Postwertzeichen auf eine Postsendung kleben; freimachen, freimachen (Brief)

вин.

Актив

  • jemand/etwas frankiert
  • jemand/etwas frankiert jemanden/etwas

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) frankiert

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) frankiert
z. глагол · haben · правильное · <также: переходный · пассив>

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas frankiert
  • jemand/etwas frankiert etwas

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird frankiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) frankiert

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist frankiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) frankiert

Переводы

Английский frank, stamp, postage, prepay
Русский наклеивать, наклеивать марку, наклеить марку, оплачивать, приклеить марку, франкировать
Испанский franquear, sellar
Французский affranchir, timbrer
Турецкий pul yapıştırmak, pullamak
Португальский franquear, franquiar, selar
Итальянский affrancare, francare, francobollare
Румынский frankare
Венгерский bélyegez, bérmentesít, felbélyegez
Польский frankować, nalepiać znaczek, nalepić znaczek, ofrankować, ofrankowywać, opłacić, znaczek
Греческий γραμματοσημαίνω, σφραγίζω
Голландский frankeren
Чешский frankovat, vyplácet, vyplácetplatit
Шведский frankera
Датский frankere
Японский 切手を貼る
Каталонский franquejar
Финский postimerkin liimaaminen, varustaa postimerkillä
Норвежский frankere
Баскский markatzea
Сербский označiti pošiljku
Македонский поставување поштенска марка
Словенский označiti, poštna znamka
Словацкий frankovať, označiť
Боснийский označiti pošiljku
Хорватский označiti pošiljku
Украинец поштовий штамп
Болгарский поставям пощенска марка
Белорусский паштовая марка
Индонезийский menempelkan perangko
Вьетнамский dán tem
Узбекский pochta markasini yopishtirmoq
Хинди डाक टिकट लगाना
Китайский 贴邮票
Тайский ติดแสตมป์
Корейский 우표를 붙이다
Азербайджанский poçt markasını yapışdırmaq
Грузинский ფოსტური სტამპის მიამაგება
Бенгальский ডাক টিকেট লাগান
Албанский ngjit stampën postare
Маратхи डाक स्टॅम्प लावणे
Непальский डाक टिकट लगाउनु
Телугу పోస్ట్ స్టాంప్ జోడించు
Латышский pielīmēt pasta zīmogu
Тамильский அஞ்சல் ஸ்டாம்ப் ஒட்டுதல்
Эстонский postimärgi kleepimine
Армянский փոստի ստամպը կպցնել
Курдский pul danîn, tembr lêkirin
Ивритלְהַדְבִּיק בּוּל
Арабскийطابع بريد
Персидскийتمبر زدن
Урдуپوسٹ مارک لگانا
...

Переводы

Синонимы

Спряжение

frankiert · frankierte · hat frankiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): frankieren

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 262489