Использование английского глагола fraternisieren

Используя немецкий глагол fraternisieren (фратернизировать, дружить): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · непереходный

fraternisieren

Объекты

  • jemand/etwas fraternisiert

Предлоги

(mit+D)

  • jemand/etwas fraternisiert mit jemandem

Пассив

пассив невозможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · непереходный

[Bildung] (mit jemandem) Brüderschaft schließen; sich verbrüdern; verbrüdern

Актив

  • jemand/etwas fraternisiert
z. глагол · haben · правильное

(mit+D)

Актив

  • jemand/etwas fraternisiert
  • jemand/etwas fraternisiert mit jemandem

Переводы

Английский fraternize, fraternise, become familiar, befriend, brother, make friends
Русский фратернизировать, дружить, братание, братство, завести дружбу
Испанский fraternizar, confraternizar, fraternizar con, hacer amistad, hermanarse
Французский fraterniser, fraterniser avec
Турецкий kardeşlik, dostluk kurmak, kardeş gibi olmak, kardeşleşmek, kardeşlik kurmak
Португальский fraternizar, confraternizar, fazer amizade, irmandade
Итальянский fraternizzare
Румынский fraterniza, înfrăți, se frăți, se împrieteni
Венгерский testvérieskedik, barátkozni, szövetségeskedni, testvériség
Польский bratać się, fraternizować się, fraternizować z, bratanić, bratniakować, bratować, bratować się, zaprzyjaźniać się
Греческий φιλία, αδελφοποίηση, αδελφοποιώ, συμμαχία, συμπαθώ, συμπαράταξη, φιλία με
Голландский verbroederen, vriendschap sluiten, broederschap sluiten, verbrüderen
Чешский spřátelit se, bratrství, bratřit se, navázat přátelství, přátelit se
Шведский fraternisera, vänskapsknut, brödraskap
Датский fraternisere, brødre, brødrer, venner
Японский 友好を結ぶ, 親しくなる, 兄弟のようになる, 友好を深める, 親交を深める, 親交を結ぶ
Каталонский fraternitzar
Финский ystävystyä, veljeillä, veljentyminen, veljeys
Норвежский brødre, brødring, fraterniser, vennskap
Баскский anaitu, senidetu, adiskidetasuna, fraternizatzea, lankidetza
Сербский prijateljstvo, bratiti se, bratstvo, fraternisati
Македонский пријателствување, братиме, братство, фратернизирање
Словенский prijateljevati, bratiti se, bratstvo, zaprti prijateljstvo
Словацкий bratrenie, bratstvo, priateľstvo, spojenie, spriateliť sa, zblížiť sa
Боснийский prijateljstvo, bratstvo, prijateljiti se, zbližiti se
Хорватский bratiti se, bratstvo, fraternalizirati, prijateljiti se, prijateljstvo, zbližiti se
Украинец дружити, братання, братство, заводити дружбу, зближення, зближуватися
Болгарский приятелство, братство, братя, фратернизиране
Белорусский братанне, заводзіць сяброўства, знаёміцца, сяброўства, фратэрнізавацца
Ивритחברות، התחברות، לְהִתְאַחֵד، להתאחֵד
Арабскийتآخي، التآخي، تكوين صداقات، صداقة، يتآخى، يتعاون
Персидскийبرادری کردن، دوستی کردن، آشنا شدن، برادر شدن، دوست شدن، دوستی
Урдуدوستی کرنا، بھائی بننا، بھائی چارہ، دوستی قائم کرنا، رشتہ بنانا

Переводы

Синонимы

Спряжение

fraternisiert · fraternisierte · hat fraternisiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 148248

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): fraternisieren