Использование английского глагола fundieren

Используя немецкий глагол fundieren (обосновывать, основывать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

fundieren

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas fundiert
  • jemand/etwas fundiert etwas
  • jemand/etwas fundiert jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное

[Finanzen] finanzielle Grundlage schaffen, sichern und begründen; untermauern, begründen, stabilisieren, sichern, festigen

Актив

  • jemand/etwas fundiert

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

[Fachsprache] stärken, fundamentieren, untermauern, belegen, erhärten, festmachen

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas fundiert
  • jemand/etwas fundiert etwas
  • jemand/etwas fundiert jemanden/etwas

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) fundiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) fundiert

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) fundiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) fundiert

Переводы

Английский establish, fund, base on solid research, consolidate, erect, found, secure
Русский обосновывать, основывать, закладывать фундамент, обеспечивать финансами, учреждать, фундировать, финансировать
Испанский fundar, fundamentar, establecer, financiar
Французский fonder, étayer, établir
Турецкий konsolide etmek, sağlamlaştırmak, temellendirmek, finansal temel oluşturmak, temel sağlamak
Португальский fundamentar, financiar
Итальянский assicurare finanziariamente, consolidare, finanziare, fondare
Румынский fundamenta
Венгерский megalapoz, finanszíroz
Польский ugruntować, ugruntowywać, zabezpieczać finansowo, zabezpieczyć finansowo, fundamentować, uzasadniać
Греческий βάση, θεμελίωση
Голландский funderen, financieren
Чешский financování, základ
Шведский begrunda, fundera igenom, underbygga, finansiera, grunda
Датский grundlægge, stifte, finansiere, fundamentere
Японский 基盤を築く, 基礎を確立する
Каталонский establir, fundar
Финский perustaa, rahoittaa
Норвежский finansiere, grunnlegge
Баскский eratu, fundatu, finantza oinarri
Сербский finansirati, obezbediti, osnovati
Македонский обезбедити, основати
Словенский financirati, podpreti, zagotoviti
Словацкий financovať, zakladať
Боснийский finansirati, osnovati
Хорватский financirati, osnovati
Украинец забезпечити фінансування, фінансова основа
Болгарский осигурявам, основавам, финансирам
Белорусский фінансавая аснова
Ивритלממן، לספק בסיס
Арабскийأسس مالية، تأمين مالي
Персидскийتأمین مالی، پایه‌گذاری
Урдуبنیاد، مالی بنیاد

Переводы

Синонимы

a.≡ begründen ≡ erhärten ≡ festigen ≡ sichern ≡ stabilisieren ≡ untermauern
z.≡ begründen ≡ belegen ≡ erhärten ≡ festmachen ≡ fundamentieren ≡ stärken ≡ substantiieren ≡ untermauern

Синонимы

Спряжение

fundiert · fundierte · hat fundiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 10037

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): fundieren