Использование английского глагола geradestehen

Используя немецкий глагол geradestehen (нести ответственность, отвечать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · неправильное · непереходный · отделяемый · <также: sein>

gerade·stehen

Объекты

  • jemand/etwas steht gerade

Предлоги

für+A

  • jemand/etwas steht für etwas gerade
  • jemand/etwas steht für jemanden gerade
  • jemand/etwas steht für jemanden/etwas gerade

Пассив

пассив невозможен


Обзор
a. глагол · haben · неправильное · непереходный · отделяемый · <также: sein>

Verantwortung für etwas, jemanden übernehmen; zusichern, einstehen müssen, (etwas) verbürgen, den Hut aufhaben, versprechen

für+A

Актив

  • jemand/etwas steht für etwas gerade
  • jemand/etwas steht für jemanden gerade
  • jemand/etwas steht für jemanden/etwas gerade
  • jemand/etwas steht gerade
z. глагол · haben · sein · неправильное · отделяемый

für+A

Актив

  • jemand/etwas steht für etwas gerade
  • jemand/etwas steht für jemanden gerade
  • jemand/etwas steht für jemanden/etwas gerade

Переводы

Английский account (for), answer (for), answer for, bail out, be answerable for, face the music (for), stand up, take responsibility
Русский нести ответственность, отвечать
Испанский pagar las consecuencias, responsabilidad
Французский endosser, verantworten, verantwortung übernehmen
Турецкий sorumluluk almak, üstlenmek
Португальский responder por, responsabilizar-se por, responsabilidade
Итальянский verantworten, verantwortung übernehmen
Румынский răspunde, fi responsabil
Венгерский felelősséget vállalni
Польский wziąć odpowiedzialność
Греческий αναλαμβάνω ευθύνη
Голландский verantwoordelijkheid nemen
Чешский zodpovědnost
Шведский ansvar
Датский stå til ansvar
Японский 責任を持つ, 責任を負う
Каталонский responsabilitat
Финский vastuullisuus
Норвежский ta ansvar
Баскский ardura hartu
Сербский preuzeti odgovornost
Македонский одговорност
Словенский prevzeti odgovornost
Словацкий zodpovednosť
Боснийский preuzeti odgovornost
Хорватский preuzeti odgovornost
Украинец нести відповідальність
Болгарский поемане на отговорност
Белорусский адказнасць
Ивритלעמוד באחריות
Арабскийتحمل المسؤولية
Персидскийمسئولیت پذیرفتن
Урдуذمہ داری لینا

Переводы

Синонимы

Спряжение

steht gerade · stand gerade (stünde/stände gerade) · hat geradegestanden

steht gerade · stand gerade (stünde/stände gerade) · istgeradegestanden

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи ⁷ устаревшее ⁹ южная Германия

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): geradestehen