Использование английского глагола hallen

Используя немецкий глагол hallen (звучать, звучание): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · непереходный · <также: переходный · пассив>

hallen

Объекты

(вин.)

  • etwas hallt
  • jemand/etwas hallt
  • jemand/etwas hallt etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · непереходный

einen Hall erzeugen

Актив

  • etwas hallt
  • jemand/etwas hallt

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · непереходный · <также: переходный · пассив>

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas hallt
  • jemand/etwas hallt etwas

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) gehallt

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) gehallt

Переводы

Английский echo, resound, clang, reverberate
Русский звучать, звучание, эхо, раздаваться, раздаться, гулко раздаваться, гулко раздаться, прозвучать
Испанский eco, resonancia, resonar, retumbar
Французский résonner, avoir un écho, réverbérer
Турецкий echo, tınlamak, yankı, çınlamak
Португальский eco, ecoar, ressoar
Итальянский riecheggiare, eco, rimbombare, risonare, risuonare
Румынский ecou
Венгерский visszhang, visszhangzik
Польский brzmieć, echo, hal, odbijać się echem, odbić się echem, rozbrzmiewać, rozlec się, rozlegać się, ...
Греческий αντηχώ, αντιλαλώ, ηχώ
Голландский echo, galm, luid klinken, naklinken, schallen, weerklinken
Чешский ozvěna, zaznít, znít
Шведский eka, hall, ljuda, skalla
Датский hall, lyde, runge
Японский エコー
Каталонский resonar, reverberar
Финский kaiku
Норвежский gjenlyde, hall, runge
Баскский ekoiztu
Сербский odjek
Македонский одекување
Словенский odmev
Словацкий ozvena
Боснийский odjek
Хорватский odjek
Украинец відлуння
Болгарский ехо, звучене
Белорусский гул
Индонезийский bergaung, bergema
Вьетнамский vang, vang vọng
Узбекский aks-sado bermoq, yangramoq
Хинди गूंजना, प्रतिध्वनित होना
Китайский 回响, 回荡
Тайский ก้อง, ก้องกังวาน
Корейский 메아리치다, 울려 퍼지다
Азербайджанский yankılanmaq, əks-səda vermək
Грузинский ექოდება
Бенгальский ধ্বনিত হওয়া, প্রতিধ্বনিত হওয়া
Албанский jehoj, ushtoj
Маратхи गुंजणे, प्रतिध्वनित होणे
Непальский गुञ्जिनु, प्रतिध्वनित हुनु
Телугу ప్రతిధ్వనించు
Латышский atbalsoties, atskanēt
Тамильский எதிரொலிக்க, ஒலிக்க
Эстонский kajama, kõlama
Армянский արձագանքել, հնչել
Курдский yankî bûn
Ивритהד
Арабскийدوى، رن، صدى
Урдуگونج
...

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

hallt · hallte · hat gehallt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 136011