Использование английского глагола herantragen

Используя немецкий глагол herantragen (поднести, подносить): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

heran·tragen

Объекты

вин.

  • jemand/etwas trägt heran
  • jemand/etwas trägt etwas an etwas heran
  • jemand/etwas trägt etwas heran
  • jemand/etwas trägt jemanden/etwas an etwas heran
  • jemand/etwas trägt jemanden/etwas heran

Предлоги

(an+A)

  • jemand/etwas trägt etwas an etwas heran
  • jemand/etwas trägt jemanden/etwas an etwas heran

Пассив

пассив возможен

Обзор
a. глагол · haben · неправильное · отделяемый

etwas zu jemandem bringen, vortragen

Актив

  • jemand/etwas trägt heran

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

вин., (an+A)

Актив

  • jemand/etwas trägt etwas an etwas heran
  • jemand/etwas trägt etwas heran
  • jemand/etwas trägt heran
  • jemand/etwas trägt jemanden/etwas an etwas heran
  • jemand/etwas trägt jemanden/etwas heran

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird herangetragen
  • etwas wird (von jemandem/etwas) herangetragen
  • etwas wird an etwas (von jemandem/etwas) herangetragen
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) herangetragen
  • jemand/etwas wird an etwas (von jemandem/etwas) herangetragen

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist herangetragen
  • etwas ist (von jemandem/etwas) herangetragen
  • etwas ist an etwas (von jemandem/etwas) herangetragen
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) herangetragen
  • jemand/etwas ist an etwas (von jemandem/etwas) herangetragen

Переводы

Английский bring, present
Русский поднести, подносить, представить, принести
Испанский presentar, traer, acercar, comentar
Французский apporter, présenter, présenter à
Турецкий getirmek, sunmak
Португальский trazer, apresentar, apresentar a, apresentar para
Итальянский presentare, esprimere a, manifestare a, portare, portare verso, portare vicino, rivolgersi a con, sottoporre, ...
Румынский aduce, prezenta
Венгерский bemutat, előterjeszt
Польский przedstawić, przynieść
Греческий παρουσιάζω, φέρνω, φέρνω κοντά
Голландский aanbrengen, aandragen, voorleggen
Чешский předložit, přinést
Шведский frambära, föra fram
Датский bringe, fremlægge
Японский 届ける, 持参する
Каталонский portar, presentar
Финский esittää, tuoda
Норвежский bringe, fremføre
Баскский aurkeztu, ekarri
Сербский doneti, predstaviti
Македонский донесување, предлагање
Словенский predstaviti, pripeljati
Словацкий predložiť, priniesť
Боснийский donijeti, predstaviti
Хорватский donijeti, predstaviti
Украинец представити, принести
Болгарский донасям, представям
Белорусский даставіць, падаць
Индонезийский mempersembahkan
Вьетнамский trình bày
Узбекский taqdim etish
Хинди पेश करना
Китайский 呈现, 提交
Тайский นำเสนอ
Корейский 제시하다
Азербайджанский təqdim etmək
Грузинский წარუდგინო
Бенгальский উপস্থাপন করা
Албанский paraqes
Маратхи सादर करणे
Непальский प्रस्तुत गर्नु
Телугу సమర్పించు
Латышский prezentēt
Тамильский சமர்ப்பிக்க
Эстонский esitada
Армянский ներկայացնել
Курдский pêşkêş kirin
Ивритלהביא، להציג
Арабскийإحضار، تقديم
Персидскийآوردن، پیشکش کردن
Урдуلانا، پیش کرنا
...
Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

trägt heran · trug heran (trüge heran) · hat herangetragen

Настоящее время

trag(e)⁵heran
trägstheran
trägtheran

Прошедшее время

trugheran
trugstheran
trugheran
Спряжение
 

Комментарии


Вход

⁵ только в разговорной речи