Использование английского глагола herüberbringen

Используя немецкий глагол herüberbringen (перенести, переносить): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

herüber·bringen

Объекты

вин.

  • jemand/etwas bringt herüber
  • jemand/etwas bringt etwas herüber
  • jemand/etwas bringt jemanden/etwas herüber

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

von dort hierher bringen; ausführen, rüberbringen, klarmachen, vermitteln, konkretisieren

вин.

Актив

  • jemand/etwas bringt herüber
  • jemand/etwas bringt jemanden/etwas herüber

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) herübergebracht

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) herübergebracht
z. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

вин.

Актив

  • jemand/etwas bringt etwas herüber
  • jemand/etwas bringt herüber

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) herübergebracht

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) herübergebracht

Переводы

Английский bring over, bring across, bring here
Русский перенести, переносить, принести, принести сюда, приносить сюда
Испанский traer
Французский apporter, amener
Турецкий getirmek, ulaştırmak
Португальский trazer
Итальянский portare, trasportare
Румынский aduce
Венгерский idehozni, áthoz, átvinni
Польский przynieść, przynosić
Греческий φέρνω
Голландский meebrengen, overbrengen, overzetten
Чешский přinést
Шведский ta hit, överbära
Датский bringe herover, bringe over
Японский 持ってくる, 運ぶ
Каталонский portar, traslladar
Финский tuoda
Норвежский bringe hit
Баскский ekarri
Сербский doneti, prenositi
Македонский донесување
Словенский pripeljati
Словацкий priniesť
Боснийский donijeti
Хорватский donijeti
Украинец перенести, принести
Болгарский донесете, пренесете
Белорусский прыносіць
Индонезийский membawa ke sini
Вьетнамский mang về đây
Узбекский shu yerga olib kelmoq
Хинди यहां लाना
Китайский 带到这里
Тайский นำมาที่นี่
Корейский 여기로 가져오다
Азербайджанский buraya gətirmək
Грузинский აქ ჩამოიყვანე
Бенгальский এখানে নিয়ে আসা
Албанский sjell këtu
Маратхи तिकडून इथे आणणे
Непальский यहाँ ल्याउनु
Телугу ఇక్కడికి తీసుకురావడం
Латышский atnest šeit
Тамильский இங்கே கொண்டு வருதல்
Эстонский siia tooma
Армянский այստեղ բերել
Курдский virê xistin
Ивритלהביא
Арабскийإحضار
Персидскийآوردن
Урдуلانا
...

Переводы

Синонимы

Спряжение

bringt herüber · brachte herüber (brächte herüber) · hat herübergebracht

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herüberbringen