Использование английского глагола herumschlagen

Используя немецкий глагол herumschlagen (бороться, завёртывать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

B2 · глагол · haben · неправильное · отделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

herum·schlagen

Объекты

(sich+A, вин.)

jemand/etwas schlägt herum
jemand/etwas schlägt etwas um etwas herum
jemand/etwas schlägt jemanden/etwas herum
jemand/etwas schlägt sich herum
jemand/etwas schlägt sich mit etwas herum
jemand/etwas schlägt sich mit jemandem herum
jemand/etwas schlägt sich mit jemandem/etwas herum

Предлоги

(mit+D, um+A)

jemand/etwas schlägt etwas um etwas herum
jemand/etwas schlägt sich mit etwas herum
jemand/etwas schlägt sich mit jemandem herum
jemand/etwas schlägt sich mit jemandem/etwas herum

Пассив

пассив возможен

Обзор

Значения Переводы Синонимы Спряжение

a. глагол · haben · неправильное · отделяемый

sich mit Problemen abmühen, sich fortwährend mit jemandem schlagen

Актив

jemand/etwas schlägt herum

Пассив

пассив невозможен

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

z. глагол · haben · неправильное · отделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

(sich) abarbeiten, (sich) herumärgern (mit), (sich) abrackern, Theater haben (mit), (sich) abplagen, (sich) abmühen

(sich+A, вин., mit+D, um+A)

Актив

jemand/etwas schlägt etwas um etwas herum
jemand/etwas schlägt herum
jemand/etwas schlägt jemanden/etwas herum
jemand/etwas schlägt sich herum
jemand/etwas schlägt sich mit etwas herum
jemand/etwas schlägt sich mit jemandem herum
jemand/etwas schlägt sich mit jemandem/etwas herum

Пассив действия

etwas wird um etwas (von jemandem/etwas) herumgeschlagen
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) herumgeschlagen

Пассив состояния

etwas ist um etwas (von jemandem/etwas) herumgeschlagen
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) herumgeschlagen

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

Переводы

struggle with, struggle, wrestle

бороться, завёртывать, сражаться

debatirse entre, luchar, pelear

s'embêter avec, se battre avec, lutter, se battre

mücadele etmek, boğuşmak

debater-se, lutar com, batalhar, lutar

avvolgere, avvolgere in, azzuffarsi, azzuffarsi con, darsi da fare, picchiarsi, picchiarsi con, combattere, ...

se lupta, se zbate

dulakodik, harcolni, küzdeni

bić się, borykać się, zmagać się

ταλαιπωρούμαι, αγωνίζομαι, παλεύω

ruzie hebben, vechten, worstelen

bojovat, zápasit

slå omkring sig, kampa, slåss

kæmpe, ligge i slagsmål, slås

もがく, 格闘する

barallar-se, lluitar

kamppailla, taistella

slite, slåss

borroka

boriti se, mukotrpno se baviti

борба, мучење

boriti se, mukati se

bojovať, zápasiť

boriti se, mukotrpno se baviti

boriti se, mukati se

битися, боротися

борба, мъчене

барацьба, змагацца

להיאבק، להתמודד

مصارعة، مواجهة

مبارزه کردن، دست و پنجه نرم کردن

جھگڑنا، مسائل سے لڑنا

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

schlägt herum · schlug herum (schlüge herum) · hat herumgeschlagen

Настоящее время

schlag(e)⁵	herum
schlägst	herum
schlägt	herum

Прошедшее время

schlug	herum
schlugst	herum
schlug	herum

Спряжение