Использование английского глагола hinausstellen

Используя немецкий глагол hinausstellen (выставить, выставлять): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

hinaus·stellen

Объекты

вин., (sich)

  • jemand/etwas stellt hinaus
  • jemand/etwas stellt etwas hinaus
  • jemand/etwas stellt etwas irgendwohin hinaus
  • jemand/etwas stellt jemanden hinaus
  • jemand/etwas stellt jemanden/etwas hinaus
  • jemand/etwas stellt sich hinaus

Модальная информация

  • jemand/etwas stellt etwas irgendwohin hinaus

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

nach draußen stellen oder verweisen

Актив

  • jemand/etwas stellt hinaus

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

[Sport]

вин., (sich)

Актив

  • jemand/etwas stellt etwas hinaus
  • jemand/etwas stellt etwas irgendwohin hinaus
  • jemand/etwas stellt hinaus
  • jemand/etwas stellt jemanden hinaus
  • jemand/etwas stellt jemanden/etwas hinaus
  • jemand/etwas stellt sich hinaus

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist hinausgestellt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) hinausgestellt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) irgendwohin hinausgestellt
  • jemand ist (von jemandem/etwas) hinausgestellt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hinausgestellt

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird hinausgestellt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) hinausgestellt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) irgendwohin hinausgestellt
  • jemand wird (von jemandem/etwas) hinausgestellt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hinausgestellt

Переводы

Английский put outside, refer outside, send off (for)
Русский выставить, выставлять
Испанский colocar fuera, expulsar, sacar
Французский exposer, mettre dehors, sortir
Турецкий dışarı atmak, dışarı koymak
Португальский colocar para fora, expelir
Итальянский mettere fuori, espellere temporaneamente, esporre, mettere, mettersi fuori, porre fuori
Румынский expune, scoate afară
Венгерский kitenni, kivinni
Польский wystawić, wyprowadzić, wystawiać, wystawiać na zewnątrz, wystawić na zewnątrz
Греческий βγάζω έξω, παραπέμπω
Голландский buiten zetten, verwijzen
Чешский vystavit, vystrčit
Шведский ställa ut, visa ut
Датский henvise, sætte udenfor
Японский 外に出す, 置く
Каталонский col·locar fora, exposar
Финский ulkoiluttaa, viedä ulos
Норвежский henvise, stille ut
Баскский kanpora atera, kanpora jarri
Сербский izložiti, izneti
Македонский изнесување, поставување надвор
Словенский izpostaviti, postaviti ven
Словацкий vyložiť, vystaviť
Боснийский izložiti, iznijeti
Хорватский izložiti, iznijeti
Украинец вивести, виставити
Болгарский излагам, изнасям
Белорусский выстаўляць на вуліцу
Индонезийский meletakkan di luar, mengusir keluar
Вьетнамский đuổi ra ngoài, đặt ra ngoài
Узбекский chiqarib yubormoq, tashqariga qo‘ymoq
Хинди बाहर निकालना, बाहर रखना
Китайский 放到外面, 赶出去
Тайский วางข้างนอก, ไล่ออกไป
Корейский 내보내다, 밖에 놓다
Азербайджанский çölə qoymaq, çölə çıxarmaq
Грузинский გარეთ გაგდება, გარეთ დადგმა
Бенгальский বাইরে রাখা, বের করে দেওয়া
Албанский nxjerr jashtë, përzë jashtë
Маратхи बाहेर काढणे, बाहेर ठेवणे
Непальский बाहिर निकाल्नु, बाहिर राख्नु
Телугу బయట పెట్టడం, బయటకు పంపించడం
Латышский izdzīt, izlikt ārā
Тамильский வெளியில் வைக்க, வெளியேற்ற
Эстонский välja panema, välja saatma
Армянский դուրս դնել, դուրս ուղարկել
Курдский derve şandin, li derve dan
Ивритלהוציא החוצה، להפנות החוצה
Арабскийأقصى، إبعاد، إخراج
Персидскийارجاع دادن، بیرون گذاشتن
Урдуباہر رکھنا، باہر نکالنا
...

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

stellt hinaus · stellte hinaus · hat hinausgestellt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи