Использование английского глагола hinbiegen

Используя немецкий глагол hinbiegen (гнуть, исправить св): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

hin·biegen

Объекты

вин.

jemand/etwas biegt hin
jemand/etwas biegt etwas hin
jemand/etwas biegt jemanden hin
jemand/etwas biegt jemanden zu etwas hin
jemand/etwas biegt jemanden/etwas hin

Предлоги

(zu+D)

jemand/etwas biegt jemanden zu etwas hin
jemand/etwas biegt zu etwas hin

Пассив

пассив возможен

Обзор

Значения Переводы Синонимы Спряжение

a. глагол · haben · неправильное · отделяемый

geschickt in Ordnung bringen

Актив

jemand/etwas biegt hin

Пассив

пассив невозможен

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

z. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

hinkriegen; (etwas) deichseln

вин., (zu+D)

Актив

jemand/etwas biegt etwas hin
jemand/etwas biegt hin
jemand/etwas biegt jemanden hin
jemand/etwas biegt jemanden zu etwas hin
jemand/etwas biegt jemanden/etwas hin
jemand/etwas biegt zu etwas hin

Пассив действия

(von jemandem/etwas) wird hingebogen
etwas wird (von jemandem/etwas) hingebogen
jemand wird (von jemandem/etwas) hingebogen
jemand wird zu etwas (von jemandem/etwas) hingebogen
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hingebogen
zu etwas wird (von jemandem/etwas) hingebogen

Пассив состояния

(von jemandem/etwas) ist hingebogen
etwas ist (von jemandem/etwas) hingebogen
jemand ist (von jemandem/etwas) hingebogen
jemand ist zu etwas (von jemandem/etwas) hingebogen
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hingebogen
zu etwas ist (von jemandem/etwas) hingebogen

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

Переводы

arrange, bend, manipulate, twist

гнуть, исправить св, исправлять, обламывать, обломать, изгибать, подгонять

amañar, doblar, torcer

redresser, ajuster

ayarlamak, düzenlemek

ajustar, dobrar

mettere a posto, sistemare, aggiustare, mettere in ordine

ajusta, îndoi

elrendez, igazít

doprowadzać do porządku, doprowadzić do porządku, naginać, nagiąć, dostosować, wygiąć

τακτοποιώ, μπαλώνω, φτιάχνω, διορθώνω

klaarspelen, voor elkaar krijgen, buigen, vervormen

přizpůsobit, ohýbat

böja, vrida

bøje, tilpasse

整える, 曲げる

ajustar, doblegar

sovittaa, taivuttaa

bøye, tilpasse

egonera ekarri

prilagoditi, savijati

извивам, поправам

prilagoditi, ukloniti

prispôsobiť, upraviť

prilagoditi, srediti

prilagoditi, savijati

згинати, пристосовувати

изправям, поправям

згнуць, прыгнуць

לארגן، לסדר

تعديل، تكييف

تغییر شکل دادن، چرخاندن

ٹھیک کرنا، سیدھا کرنا

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

biegt hin · bog hin (böge hin) · hat hingebogen

Настоящее время

bieg(e)⁵	hin
biegst	hin
biegt	hin

Прошедшее время

bog	hin
bogst	hin
bog	hin

Спряжение