Использование английского глагола hinunterschlingen

Используя немецкий глагол hinunterschlingen (заглатывать, поглощать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

hinunter·schlingen

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas schlingt hinunter
  • jemand/etwas schlingt etwas hinunter
  • jemand/etwas schlingt jemanden/etwas hinunter

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

schnell, gierig in sich aufnehmen, essen, fressen; vertilgen, verschlingen, fressen, auffressen, verputzen

вин.

Актив

  • jemand/etwas schlingt hinunter
  • jemand/etwas schlingt jemanden/etwas hinunter

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hinuntergeschlungen

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hinuntergeschlungen
z. глагол · haben · неправильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas schlingt etwas hinunter
  • jemand/etwas schlingt hinunter

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) hinuntergeschlungen

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) hinuntergeschlungen

Переводы

Английский gobble, bolt down, devour, gulp, ingurgitate, scarf down, snarf down, wolf, ...
Русский заглатывать, поглощать
Испанский tragar, deglutir, devorar, engullir, tragarse, zampar
Французский engloutir, avaler, dévorer, engouffrer
Турецкий atıştırmak, kaplamak, tıkıştırmak, yutmak, yuvarlamak
Португальский engolir, devorar, embuchar
Итальянский divorare, ingoiare, ingollare, ingurgitare
Румынский devora, înghiți
Венгерский bekap, falatozik
Польский połknąć, połykać, zjeść
Греческий καταβροχθίζω, καταναλώνω
Голландский gulzig eten, proppen, verslinden
Чешский hltat, sníst, zhltat
Шведский gobba, sluka
Датский fortære, sluge
Японский がつがつ食べる, むさぼり食う
Каталонский empassar, engolir
Финский ahmia, hotkia
Норвежский fortære, sluke
Баскский irentsi, jateko
Сербский gutati, požderati
Македонский грабливо консумирање, грабливо јадење
Словенский požreti, zaužiti
Словацкий zhltat, zhltnúť
Боснийский gutaći, proždirati
Хорватский guta, požderati
Украинец з'їдати, поглинати
Болгарский гълтам, поглъщам
Белорусский з'есці, з'ядаць
Индонезийский melahap, menelan
Вьетнамский nuốt chửng, ăn ngấu nghiến
Узбекский yeb yubormoq, yutib yubormoq
Хинди चट कर खाना, लपेट लेना
Китайский 吞下, 狼吞虎咽
Тайский กลืนลงท้อง, กินตะกละ
Корейский 게걸스럽게 먹다, 급히 삼키다
Азербайджанский tələsik yemək, yiyib yutmaq
Грузинский გადაყლაპვა, შეჭამა
Бенгальский গুটিয়ে খাওয়া, চট করে খাওয়া
Албанский gëlltit, ha me lakmi
Маратхи झटपट खाणे, लपेटून टाकणे
Непальский चपाएर खाइहाल्नु, छिटो खाइहाल्नु
Телугу గురగురుగా తిను, త్వరగా తిను
Латышский apēst, norīt
Тамильский ஆவலாக சாப்பிடு, விரைந்து சாப்பிடு
Эстонский ahmima, alla neelama
Армянский լափել
Курдский bi lez xwarin, xwarin
Ивритלבלוע، לזלול
Арабскийأكل بشغف، ابتلاع
Персидскийبلعیدن، خوردن
Урдуجلدی سے کھانا، غور سے کھانا
...

Переводы

Синонимы

Спряжение

schlingt hinunter · schlang hinunter (schlänge hinunter) · hat hinuntergeschlungen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hinunterschlingen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1020097