Использование английского глагола hinwagen

Используя немецкий глагол hinwagen (осмелиться, пойти): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · отделяемый · возвратный

hin·wagen, sich

Объекты

(sich+A)

  • jemand/etwas wagt hin
  • jemand/etwas wagt sich hin
  • jemand/etwas wagt sich zu jemandem hin

Предлоги

(zu+D)

  • jemand/etwas wagt sich zu jemandem hin

Пассив

пассив невозможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый · возвратный

sich trauen hinzugehen

sich, (sich+A)

Актив

  • jemand/etwas wagt hin
  • jemand/etwas wagt sich hin
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · возвратный

sich+A, (zu+D)

Актив

  • jemand/etwas wagt hin
  • jemand/etwas wagt sich hin
  • jemand/etwas wagt sich zu jemandem hin

Переводы

Английский dare, venture
Русский осмелиться, пойти
Испанский atreverse a ir, arriesgarse, atreverse
Французский oser s'approcher, oser, s'aventurer
Турецкий gitmeye cesaret etmek, cesaret etmek
Португальский arriscar-se, atrever-se
Итальянский arrischiarsi ad andarci, arrischiarsi ad andare, azzardarsi ad andarci, osare andare, osare di andarci, azzardare, osare
Румынский îndrăzni
Венгерский bátorkodik
Польский odważyć się
Греческий τολμώ
Голландский durven, gaan
Чешский odvážit se
Шведский våga
Датский vove
Японский 勇気を出す, 挑戦する
Каталонский atrevir-se
Финский uskaltaminen
Норвежский tør, vove
Баскский ausartzea, ausartzen
Сербский odvažiti se
Македонский осмелува
Словенский opogumiti se, tvegati
Словацкий odvážiť sa
Боснийский odvažiti se
Хорватский usuditi se
Украинец наважитися
Болгарский осмелявам се да отида
Белорусский адважыцца
Индонезийский berani ke sana
Вьетнамский dám đi, dám đến đó
Узбекский u yerga borishga jurʼat etmoq
Хинди वहाँ जाने का साहस करना, वहाँ जाने की हिम्मत करना
Китайский 敢上前, 敢去
Тайский กล้าเข้าไป, กล้าไป
Корейский 감히 가다, 감히 다가가다
Азербайджанский ora getməyə cəsarət etmək
Грузинский გაბედვა იქ მისვლა
Бенгальский সাহস করে সেখানে যাওয়া
Албанский guxoj të shkoj atje
Маратхи तिथे जाण्याचे धाडस करणे
Непальский त्यहाँ जान साहस गर्नु
Телугу అక్కడికి వెళ్లేందుకు ధైర్యపడటం
Латышский uzdrīkstēties turp doties
Тамильский அங்கே செல்லத் துணிதல், துணிந்து செல்லுதல்
Эстонский julgema sinna minna
Армянский համարձակվել այնտեղ գնալ
Курдский cûret kirin li wir herin
Ивритלהעז
Арабскийالمجازفة
Персидскийجرأت کردن
Урдуہمت کرنا
...

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

wagt hin · wagte hin · hat hingewagt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи