Использование английского глагола hinwegsetzen

Используя немецкий глагол hinwegsetzen (пренебрегать, пренебречь): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: sein · возвратный>

hinweg·setzen

Объекты

(sich+A)

jemand/etwas setzt hinweg
jemand/etwas setzt sich hinweg
jemand/etwas setzt sich über etwas hinweg
jemand/etwas setzt sich über jemanden/etwas hinweg

Предлоги

(über+D, über+A)

jemand/etwas setzt sich über etwas hinweg
jemand/etwas setzt sich über jemanden/etwas hinweg
jemand/etwas setzt über etwas hinweg

Пассив

пассив невозможен

Обзор

Значения Переводы Синонимы Спряжение

a. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: sein>

bewusst ignorieren oder übergehen

Актив

jemand/etwas setzt hinweg

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: sein · возвратный>

nicht beachten, verstoßen (gegen), (etwas) Verbotenes tun, übergehen, (einer Vorschrift) zuwiderhandeln, zuwiderhandeln

(sich+A, über+D, über+A)

Актив

jemand/etwas setzt hinweg
jemand/etwas setzt sich hinweg
jemand/etwas setzt sich über etwas hinweg
jemand/etwas setzt sich über jemanden/etwas hinweg
jemand/etwas setzt über etwas hinweg

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

Переводы

defy, flout, jump (over), leap (over), override, ignore, overlook

пренебрегать, пренебречь, игнорировать, пропускать

pasar por alto, arrollar, sobreponerse a, ignorar

défier, passer outre, passer outre à, s'affranchir de, ignorer, négliger

göz ardı etmek, ihmal etmek

ignorar, desconsiderar

non curarsi di, superare, ignorare, trascurare

ignora, trece cu vederea

figyelmen kívül hagy

pomijać, nie zważać na, pominąć, ignorować

αγνοώ, παραβλέπω

heenstappen, zich heenzetten, zich niet storen, zich niets aantrekken, negeren, overgaan

ignorovat, přehlížet

ignorera, överse

ignorerer, overse

スルーする, 無視する

ignorar, passar per alt

ohittaa, sivuuttaa

forsømme, ignorerer

baztertu, ignoretu

ignorirati, zanemariti

заборави, пренебрегни

spregledati, zanemariti

ignorovať, prejsť

ignorirati, preći preko

ignorirati, zanemariti

ігнорувати, перейти

игнорирам, пренебрегвам

прапускаць, ігнараваць

לדלג، להתעלם

تجاوز، تجاهل

نادیده گرفتن، غفلت کردن

نظرانداز کرنا، غفلت کرنا

Переводы

Синонимы

z.≡ ignorieren ≡ missachten ≡ zuwiderhandeln ≡ übergehen ≡ übersehen

Синонимы

Спряжение

setzt hinweg · setzte hinweg · hat hinweggesetzt

Настоящее время

setz(e)⁵	hinweg
setzt	hinweg
setzt	hinweg

Прошедшее время

setzte	hinweg
setztest	hinweg
setzte	hinweg

setzt hinweg · setzte hinweg · ist hinweggesetzt

Настоящее время

setz(e)⁵	hinweg
setzt	hinweg
setzt	hinweg

Прошедшее время

setzte	hinweg
setztest	hinweg
setzte	hinweg

Спряжение