Использование английского глагола hinzukommen

Используя немецкий глагол hinzukommen (присоединяться, добавляться): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C1 · глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый

hinzu·kommen

kommt/kömmt⁷ hinzu · kam hinzu (käme hinzu) · ist hinzugekommen

Объекты

  • jemand/etwas kommt hinzu

Предлоги

(zu+D)

  • jemand/etwas kommt zu etwas hinzu
  • jemand/etwas kommt zu jemandem/etwas hinzu

Пассив

пассив невозможен

⁷ устаревшее


Обзор
a. глагол · sein · неправильное · отделяемый

als etwas Zusätzliches dazukommen

Актив

  • jemand/etwas kommt hinzu
z. глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый

ergänzen, (sich) anschließen, dazustoßen, hinzunehmen, (sich) hinzugesellen, hinzurechnen

(zu+D)

Актив

  • jemand/etwas kommt hinzu
  • jemand/etwas kommt zu etwas hinzu
  • jemand/etwas kommt zu jemandem/etwas hinzu

Переводы

Английский come in addition, accrue, accrue (to), add, add to, appear, arrive, be added (to), ...
Русский присоединяться, добавляться, присоединиться, добавиться, прибавить, прибавлять
Испанский agregarse, agregarse a, añadirse, juntarse a, llegar, sumarse, venir
Французский arriver, s'additionner à, s'ajouter, s'ajouter à, s'y ajouter, venir en plus
Турецкий eklenmek, katılmak
Португальский acrescentar, acrescer, adicionar, juntar-se, participar de, participar em
Итальянский aggiungersi, aggiungervisi, assommarsi a, giungere, sopraggiungere, venire aggiunto
Румынский se adăuga, veni în plus
Венгерский hozzáadódik, hozzájárul, hozzájön, kiegészül, odajön
Польский dochodzić, dojść, dołączyć, przybyć, przyłączać do
Греческий προστίθεμαι, έρχομαι
Голландский bijkomen, toevoegen
Чешский přidat se, přijít
Шведский komma till, tillägg
Датский komme til, tilføje
Японский 加わる, 追加される
Каталонский afegir-se, sumar-se
Финский lisätä, tulla lisäksi, tulla mukaan
Норвежский komme i tillegg, komme til, tilkomme
Баскский bat etorri, gehitu
Сербский dodati se, pridružiti se
Македонский додадено
Словенский dodati se, pridružiti se
Словацкий doplniť, pridať sa
Боснийский dodati se, pridružiti se
Хорватский doći kao dodatak, pridružiti se
Украинец додаватися, приєднуватися
Болгарский добавям се, присъединявам се
Белорусский дадавацца
Индонезийский ditambahkan
Вьетнамский thêm vào
Узбекский qo'shilmoq
Хинди शामिल होना
Китайский 增加
Тайский เพิ่ม
Корейский 추가되다
Азербайджанский əlavə etmək
Грузинский დამატება
Бенгальский যোগ করা
Албанский shtuar
Маратхи समाविष्ट होणे
Непальский थप्नु
Телугу జోడించబడటం
Латышский pievienoties
Тамильский சேர்வது
Эстонский lisanduma
Армянский ավելացվել
Курдский zêdekirin
Ивритלהוסיף، להצטרף
Арабскийوصل، يضاف
Персидскийاضافه شدن
Урдуآنا، شامل ہونا
...

Переводы

Синонимы

Спряжение

kommt/kömmt⁷ hinzu · kam hinzu (käme hinzu) · ist hinzugekommen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁷ устаревшее

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hinzukommen

pt>