Использование английского глагола hinzutreten

Используя немецкий глагол hinzutreten (присоединяться): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый

hinzu·treten

Объекты

  • jemand/etwas tritt hinzu

Предлоги

(zu+D)

  • jemand/etwas tritt zu jemandem hinzu

Пассив

пассив невозможен


Обзор
a. глагол · sein · неправильное · отделяемый

sich einer Gruppe anschließen

Актив

  • jemand/etwas tritt hinzu
z. глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый

hinzukommen

(zu+D)

Актив

  • jemand/etwas tritt hinzu
  • jemand/etwas tritt zu jemandem hinzu

Переводы

Английский come up, come up (to), join in, join
Русский присоединяться
Испанский acercarse, sumarse, unirse
Французский se joindre
Турецкий katılmak
Португальский juntar-se a, juntar-se
Итальянский unirsi
Румынский se alătura
Венгерский csatlakozni
Польский przyłączyć się
Греческий εντάσσομαι
Голландский bijkomen, aansluiten
Чешский připojit se
Шведский ansluta sig
Датский tilslutte sig
Японский 加わる, 参加する
Каталонский afegir-se, unir-se
Финский liittyä
Норвежский slutte seg til
Баскский talde bati batu
Сербский pridružiti se
Македонский придружување
Словенский pridružiti se skupini
Словацкий pripojiť sa k skupine
Боснийский pridružiti se
Хорватский pridružiti se grupi
Украинец приєднатися
Болгарский присъединявам се
Индонезийский bergabung
Вьетнамский gia nhập
Узбекский qo'shilmoq
Хинди शामिल होना
Китайский 加入
Тайский เข้าร่วม
Корейский 합류하다
Азербайджанский qoşulmaq
Грузинский შეერთება
Бенгальский যোগদান করা
Албанский bashkohem
Маратхи सामील होणे
Непальский सामेल हुनु
Телугу చేరడం
Латышский pievienoties
Тамильский சேருதல்
Эстонский liituma
Армянский Միանալ
Курдский tevlî kirin
Ивритלהצטרף
Арабскийالانضمام
Персидскийپیوستن
Урдуشامل ہونا
...

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

tritt hinzu · trat hinzu (träte hinzu) · ist hinzugetreten

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи ⁷ устаревшее