Использование английского глагола hinzutreten

Используя немецкий глагол hinzutreten (присоединяться): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый

hinzu·treten

Объекты

  • jemand/etwas tritt hinzu

Предлоги

(zu+D)

  • jemand/etwas tritt zu jemandem hinzu

Пассив

пассив невозможен


Обзор
a. глагол · sein · неправильное · отделяемый

sich einer Gruppe anschließen

Актив

  • jemand/etwas tritt hinzu
z. глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый

hinzukommen

(zu+D)

Актив

  • jemand/etwas tritt hinzu
  • jemand/etwas tritt zu jemandem hinzu

Переводы

Английский come up, come up (to), join in, join
Русский присоединяться
Испанский acercarse, sumarse, unirse
Французский se joindre
Турецкий katılmak
Португальский juntar-se a, juntar-se
Итальянский unirsi
Румынский se alătura
Венгерский csatlakozni
Польский przyłączyć się
Греческий εντάσσομαι
Голландский bijkomen, aansluiten
Чешский připojit se
Шведский ansluta sig
Датский tilslutte sig
Японский 加わる, 参加する
Каталонский afegir-se, unir-se
Финский liittyä
Норвежский slutte seg til
Баскский talde bati batu
Сербский pridružiti se
Македонский придружување
Словенский pridružiti se skupini
Словацкий pripojiť sa k skupine
Боснийский pridružiti se
Хорватский pridružiti se grupi
Украинец приєднатися
Болгарский присъединявам се
Белорусский прыєднацца
Ивритלהצטרף
Арабскийالانضمام
Персидскийپیوستن
Урдуشامل ہونا

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

tritt hinzu · trat hinzu (träte hinzu) · ist hinzugetreten

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи ⁷ устаревшее