Использование английского глагола hochkriegen

Используя немецкий глагол hochkriegen (поднять, вытолкнуть): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

hoch·kriegen

Объекты

вин.

jemand/etwas kriegt hoch
jemand/etwas kriegt etwas hoch
jemand/etwas kriegt jemanden/etwas hoch
jemand/etwas kriegt jemanden/etwas irgendwohin hoch

Модальная информация

jemand/etwas kriegt jemanden/etwas irgendwohin hoch

Пассив

пассив возможен

Обзор

Значения Переводы Синонимы Спряжение

a. глагол · haben · правильное · отделяемый

es schaffen, dass etwas nach oben gelangt; etwas nach oben heben können; hochbekommen

Актив

jemand/etwas kriegt hoch

Пассив

пассив невозможен

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

b. глагол · haben · правильное · отделяемый

eine Erektion bekommen (können)

Актив

jemand/etwas kriegt hoch

Пассив

пассив невозможен

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

вин.

Актив

jemand/etwas kriegt etwas hoch
jemand/etwas kriegt hoch
jemand/etwas kriegt jemanden/etwas hoch
jemand/etwas kriegt jemanden/etwas irgendwohin hoch

Пассив действия

etwas wird (von jemandem/etwas) hochgekriegt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hochgekriegt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) irgendwohin hochgekriegt

Пассив состояния

etwas ist (von jemandem/etwas) hochgekriegt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hochgekriegt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) irgendwohin hochgekriegt

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

Переводы

lift up, raise, get up, achieve erection, get an erection

поднять, вытолкнуть, эрекция

poder levantar, levantar, elevar, erección

soulever, faire monter, élever, érection

kaldırmak, yükseltmek, ereksiyon

levantar, elevar, erguer, ter ereção

riuscire a sollevare, riuscire ad alzare, alzare, erezione, sollevare

ridica, erecție, înălța

emelni, erekciót kap, feljuttat

móc podnieść, erekcja, podnieść, podnieść coś, wynieść

ανυψώνω, έγερση, υψώνω

omhoog krijgen, naar boven krijgen, erectie krijgen, opbrengen, opheffen

zvednout, dostat nahoru, erekce

få stånd, få upp, få upp den, få erektion, höja, lyfta, lyfta upp

få erektion, få op, løfte

上げる, 勃起する, 持ち上げる

augmentar, elevar, pujar, tenir una erecció

erektio, nostaa, saada ylös

få ereksjon, få opp, heve noe opp, løfte

altxatu, erekzioa lortu, igo

dobiti erekciju, podignuti

ерекција, подигнување

dvigniti, erekcija, priti gor

dosiahnuť erekciu, dostať hore, vytiahnuť, zdvihnúť

dobiti erekciju, podignuti

підняти, отримати ерекцію

вдигам, ерекция, повдигам

падняць, эрэкцыя

להרים، זקפה

رفع، إيصال، الانتصاب

بالا بردن، نعوظ

اوپر اٹھانا، اٹھانا، اوپر لے جانا، عضو تناسل کو کھڑا کرنا

Переводы

Синонимы

a.≡ hochbekommen

Синонимы

Спряжение

kriegt hoch · kriegte hoch · hat hochgekriegt

Настоящее время

krieg(e)⁵	hoch
kriegst	hoch
kriegt	hoch

Прошедшее время

kriegte	hoch
kriegtest	hoch
kriegte	hoch

Спряжение