Использование английского глагола hochpumpen

Используя немецкий глагол hochpumpen (накачивать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

hoch·pumpen

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas pumpt hoch
  • jemand/etwas pumpt etwas hoch

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

mithilfe einer Pumpe nach oben befördern

Актив

  • jemand/etwas pumpt hoch

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas pumpt etwas hoch
  • jemand/etwas pumpt hoch

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) hochgepumpt

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) hochgepumpt

Переводы

Английский pump up
Русский накачивать
Испанский bombear, elevar, elevar por bomba
Французский pomper, élever
Турецкий pompa ile yukarı taşımak
Португальский bombear para cima
Итальянский pompare su
Румынский pompa în sus
Венгерский felfelé pumpál, felszív
Польский podnosić
Греческий αντλώ
Голландский oppompen
Чешский pumpovat nahoru, vytlačit nahoru
Шведский pumpa upp
Датский oppumpen
Японский ポンプで上に運ぶ
Каталонский bombar, elevar
Финский pumppaaminen ylös
Норвежский pumpe opp
Баскский gorantz pumpatu
Сербский pumpati gore
Македонский пумпа нагоре
Словенский črpati gor
Словацкий napumpovať, vytlačiť
Боснийский pumpati gore
Хорватский pumpati gore
Украинец підкачувати
Болгарский вдигам, надувам
Белорусский падняць помпай
Ивритלהעלות
Арабскийضخ
Персидскийپمپاژ کردن به بالا
Урдуاوپر اٹھانا، پمپ کے ذریعے اوپر

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

pumpt hoch · pumpte hoch · hat hochgepumpt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1115392