Использование английского глагола hochreißen

Используя немецкий глагол hochreißen (поднимать рывком, поднять рывком): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · неправильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

hoch·reißen

reißt hoch · riss hoch (risse hoch) · hat hochgerissen

Объекты

(вин.)

jemand/etwas reißt hoch
jemand/etwas reißt etwas/jemanden hoch

Пассив

пассив возможен

Обзор

Значения Переводы Синонимы Спряжение

a. глагол · haben · неправильное · отделяемый

in einer schnellen, kraftvollen Bewegung nach oben nehmen

Актив

jemand/etwas reißt hoch

Пассив

пассив невозможен

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

z. глагол · haben · неправильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

(вин.)

Актив

jemand/etwas reißt etwas/jemanden hoch
jemand/etwas reißt hoch

Пассив действия

(von jemandem/etwas) wird hochgerissen
etwas/jemand wird (von jemandem/etwas) hochgerissen

Пассив состояния

(von jemandem/etwas) ist hochgerissen
etwas/jemand ist (von jemandem/etwas) hochgerissen

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

Переводы

hoick, hoik, rip up, tear up

поднимать рывком, поднять рывком, вырвать, поднять

levantar de golpe, arrancar, levantar

lever, redresser, arracher, soulever

yukarı çekmek, yukarı kaldırmak

erguer, arrancar

sollevare, strappare

rupere, smulgere

felránt

wyrzucać w górę, wyrzucić w górę, podnieść, wyrwać

σηκώνομαι, τραβώ ψηλά

oprukken, omhoog trekken

vytrhnout, vytáhnout

rycka upp, slita upp

rive op

引き上げる, 持ち上げる

alçar, arrencar

nostaa, repäistä

rive opp

altxatu, gorantz altxatu

podignuti, zgrabiti

влечење нагоре

dvigniti, zviti

vytrhnúť, zdvihnúť

odgurnuti, podignuti

піднімати, рвати

вдигам, издърпвам

зрываць, зірваць

menarik ke atas, menyambar ke atas

kéo lên mạnh, nhấc mạnh lên

yuqoriga tortmoq, zo‘r bilan tortmoq

ऊपर खींचना, झटके से उठाना

猛地拉起, 猛地拽起

ดึงขึ้นอย่างรวดเร็ว, ดึงขึ้นอย่างแรง

홱 끌어올리다, 홱 들어올리다

sürətlə yuxarı qaldırmaq, yuxarı dartmaq

სწრაფად აწევა, ძლიერად აწევა

উপরে টানানো, ঝটকায় তুলে নেওয়া

ngreh me forcë, tërheq lart

झपाट्याने उचलणे, वर ओढणे

झट्कोमा उठाउनु, माथि तान्नु

పైకి లాగడం, బలంగా పైకి తీయడం

izraut uz augšu, strauji pacelt

திடீரென மேலே எழுப்புதல், மேலே இழுத்து கொள்

järsult üles tõmmata, kiirelt üles tõmmata

ժայռով բարձրացնել, վեր քաշել

bi lez xistin, bilind kirin

למשוך، לקרוע

تمزيق، سحب بقوة

بالا کشیدن، کشیدن

اوپر اٹھانا، کھینچنا

...

Переводы

Синонимы

Спряжение

reißt hoch · riss hoch (risse hoch) · hat hochgerissen

Настоящее время

reiße	hoch
reißt	hoch
reißt	hoch

Прошедшее время

riss	hoch
riss(es)⁵t	hoch
riss	hoch

Спряжение