Использование английского глагола huldigen

Используя немецкий глагол huldigen (почитать, преклониться): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · непереходный

huldigen

Объекты

дат.

  • jemand/etwas huldigt
  • jemand/etwas huldigt etwas
  • jemand/etwas huldigt jemandem
  • jemand/etwas huldigt jemandem/etwas

Пассив

пассив невозможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное

jemandem seine Ergebenheit, Verehrung zeigen; ehren, verehren

дат.

Актив

  • jemand/etwas huldigt
  • jemand/etwas huldigt jemandem/etwas
b. глагол · haben · правильное

sich jemandem unterwerfen

дат.

Актив

  • jemand/etwas huldigt
  • jemand/etwas huldigt jemandem/etwas
c. глагол · haben · правильное

einer Gewohnheit treu sein; frönen

дат.

Актив

  • jemand/etwas huldigt
  • jemand/etwas huldigt jemandem/etwas
z. глагол · haben · правильное · непереходный

vergöttern, bejubeln, verherrlichen, adorieren, zujubeln, idealisieren

дат.

Актив

  • jemand/etwas huldigt
  • jemand/etwas huldigt etwas
  • jemand/etwas huldigt jemandem
  • jemand/etwas huldigt jemandem/etwas

Переводы

Английский do/pay homage (to), pay homage to, render homage (to), render homage to, revere, worship, adhere, be loyal, ...
Русский почитать, преклониться, преклоняться, подчиняться, поклоняться, покоряться, признавать
Испанский rendir homenaje, venerar, acatar, aclamar, entregarse, ser aficionado, honrar, rendirse, ...
Французский rendre hommage à, jurer obéissance à, rendre hommage, honorer, vénérer
Турецкий saygı göstermek, itaat etmek, sadık kalmak
Португальский homenagear, prestar homenagem a, prestar homenagem, venerar, rendição, submeter-se
Итальянский rendere omaggio, indulgere, omaggiare, ossequiare, onorare, sottomettersi, venerare
Румынский adora, onora, respecta, se supune, se închina, venerare
Венгерский hódol, behódol, kifejezi hódolatát, kifejezi hűségét, hódolni, tiszteletet adni
Польский hołdować, oddawać hołd, oddać hołd, składać hołd, wielbić, cześć, hołd
Греческий κορτάρω, παραδίδομαι σε, πρεσβεύω, προσκυνώ, αφοσίωση, λατρεία, πιστός, υποταγή
Голландский huldigen, eerbetoon, eerbied, eerbiedigen, onderwerpen, vereren
Чешский holdovat, uctívat, ctít, klanět se, poklonit se
Шведский hylla, omhulda, vara trogen, värna, hedra, underkasta sig
Датский hylde, underkaste sig, ære
Японский 奉納する, 従う, 忠実, 敬意を表する, 服従する
Каталонский rendir homenatge, honorar, submetre's, venerar
Финский alistaa, kunnioitus, palvella, palvonta, uskollinen
Норвежский hylle, hedre, tilbe, underkaste seg
Баскский erakutsi, men egitea, ohitura, omen
Сербский odati počast, pokloniti se, poštovati, priznati
Македонский оданост, поклон, покорување, покорување на
Словенский pokloniti se, častiti, zvestoba
Словацкий ctiť si, podriadiť sa, pokloniť sa, uctievať, uctiť, uctiť si
Боснийский odati počast, pokloniti se, priznati
Хорватский odati počast, odati priznanje, pokloniti se, priznati, slaviti
Украинец вшанувати, вірність звичці, поклонитися, поклонятися, підкорятися
Болгарский почитам, уважавам, подчинявам се
Белорусский аддаваць пашану, павага, паважаць, падпарадкаванне, падпарадкавацца
Ивритלהוקיר، להעריץ، לכבד
Арабскийتبجيل، إخلاص، خضوع، ولاء
Персидскийاحترام، تسلیم شدن، تقدیم، وفاداری
Урдуاحترام، تابع ہونا، عزت دینا، وفادار ہونا، وفاداری

Переводы

Синонимы

Спряжение

huldigt · huldigte · hat gehuldigt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 56636, 56636, 56636

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): huldigen