Использование английского глагола akklamieren

Используя немецкий глагол akklamieren (бурно приветствовать, устраивать овацию): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

akklamieren

Объекты

вин.

  • jemand/etwas akklamiert
  • jemand/etwas akklamiert jemanden
  • jemand/etwas akklamiert jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное

[Bildung] jemanden beipflichten, zustimmen, etwas gutheißen; beipflichten, gutheißen, zustimmen

Актив

  • jemand/etwas akklamiert

Пассив

пассив невозможен

b. глагол · haben · правильное

jemanden, etwas Beifall spenden; applaudieren, beklatschen, zujubeln

Актив

  • jemand/etwas akklamiert

Пассив

пассив невозможен

c. глагол · haben · правильное

jemanden, etwas durch Zuruf wählen, zu etwas bestimmen; bestimmen, wählen

Актив

  • jemand/etwas akklamiert

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

[Fachsprache] bejubeln, klatschen, zujubeln, Beifall spenden, huldigen, applaudieren

вин.

Актив

  • jemand/etwas akklamiert
  • jemand/etwas akklamiert jemanden
  • jemand/etwas akklamiert jemanden/etwas

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird akklamiert
  • jemand wird (von jemandem/etwas) akklamiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) akklamiert

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist akklamiert
  • jemand ist (von jemandem/etwas) akklamiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) akklamiert

Переводы

Английский acclaim, applaud, approve, cheer, elect by acclamation, endorse
Русский бурно приветствовать, устраивать овацию, устроить овацию, одобрять, аккламировать, аплодировать, выбирать, согласиться
Испанский aclamar, aplaudir, aklamar, aprobar, consentir, ovacionar
Французский acclamer, akklamieren, applaudir, approuver, rufen
Турецкий alkışlamak, tezahürat yapmak, ilan etmek, katılmak, onaylamak, seçmek
Португальский aplaudir, aclamar, ovacionar, aprovar, concordar, escolher por aclamação
Итальянский acclamare, applaudire, akklamare, approvare, concordare, sostenere
Румынский alege, aplauda, aprobat, numi, susținere
Венгерский helyeselni, kiáltással választani, megválasztani, tapsolni, támogatni
Польский aklamować, akceptować, aplaudować, klaskać, popierać, zgadzać się
Греческий επικροτώ, διορίζω, εκλέγω, συμφωνώ
Голландский toejuichen, lof voor, lofprijzen, acclameren, applauderen, benoemen, bevestigen, goedkeuren, ...
Чешский aplaus, podporovat, schvalovat, souhlasit, určit, zvolit
Шведский acklamera, applådera, godkänna, instämma, klappa
Датский acklamere, bevilge, godkende, tilslutte
Японский 同意する, 拍手する, 指名する, 称賛する, 賛成する, 選出する
Каталонский aclamar, aplaudir, aprovar, donar suport, elegir per aclamat
Финский applaudointi, huutamalla valita, hyväksyä, suosionosoitus, suostua, tukea, valita
Норвежский acklamere, akseptere, applaudere, godkjenne, klappe, samtykke
Баскский adostea, aukera, hautatu, onartzea, txalotatu
Сербский aplaudir, izabrati, odati priznanje, odobravati, odrediti, pristati
Македонский акламирање, аплауз, одобрување, прифаќање
Словенский aklamirati, aplaudirati, izvoliti, odobravati, ploskati, pristati
Словацкий schváliť, applaudovať, prijať, súhlasiť, určiť, zvoliť
Боснийский aplaudir, izabrati, odabrati, odati počast, odobriti, pristati
Хорватский aklamirati, aplaudirati, izabrati, odati počast, odobriti, pristati
Украинец акламірувати, аплодувати, вибирати голосуванням, підтримувати, схвалювати
Болгарский одобрявам, акламирам, аплодирам, съгласявам се
Белорусский акламаваць, апладзіраваць, падтрымаць, сцвярджаць
Ивритלהחמיא، להסכים، להצביע، למנות، לשבח، לתמוך
Арабскийإقرار، انتخاب، تصفيق، تعيين، موافقة
Персидскийتشویق کردن، انتخاب کردن، تأیید کردن، تعیین کردن، موافقت کردن
Урдуاتفاق کرنا، تائید کرنا، تالی بجانا، خوش آمدید کہنا، منتخب کرنا، چننا

Переводы

Синонимы

Спряжение

akklamiert · akklamierte · hat akklamiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1075079, 1075079, 1075079

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): akklamieren