Использование английского глагола individualisieren

Используя немецкий глагол individualisieren (индивидуализировать, особенствовать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C1 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

individualisieren

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas individualisiert
  • jemand/etwas individualisiert etwas
  • jemand/etwas individualisiert jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное

auf das einzelne Wesen abstimmen; personalisieren

Актив

  • jemand/etwas individualisiert

Пассив

пассив невозможен

b. глагол · haben · правильное

so gestalten, dass es einzigartig oder mindestens besonders und wiedererkennbar ist; personalisieren

Актив

  • jemand/etwas individualisiert

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

Ggs generalisieren; personalisieren

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas individualisiert
  • jemand/etwas individualisiert etwas
  • jemand/etwas individualisiert jemanden/etwas

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) individualisiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) individualisiert

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) individualisiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) individualisiert

Переводы

Английский customize, individualize, personalize, individualise, customise, personalise
Русский индивидуализировать, особенствовать
Испанский individualizar, personalizar
Французский individualiser, personnaliser, singulariser
Турецкий bireyselleştirmek, özelleştirmek
Португальский individualizar, personalizar
Итальянский individualizzare, personalizzare
Румынский individualiza, personaliza
Венгерский egyedivé tenni, individualizálni, személyre szabni
Польский indywidualizować, personalizować, zindywidualizować
Греческий εξατομικεύω, ατομικοποιώ, κατασκευάζω
Голландский individualiseren, afstemmen, uniek maken
Чешский individualizovat, přizpůsobit
Шведский individualisera, anpassa
Датский individualisere, gøre unik
Японский 個別化, 特別化
Каталонский individualitzar, personalitzar
Финский yksilöidä, erityiseksi tekeminen
Норвежский gjøre unik, individualisere, individuelt tilpasse
Баскский banakatu, bereiztu, indibidualizatu
Сербский individualizovati, personalizovati, prilagoditi
Македонский индивидуализира
Словенский individualizirati, osebno prilagoditi
Словацкий individualizovať, prispôsobiť
Боснийский individualizirati, individualizovati, personalizirati, prilagoditi
Хорватский individualizirati, prilagoditi
Украинец індивідуалізувати, унікалізувати
Болгарский индивидуализирам, персонализирам
Белорусский індывідуалізаваць
Ивритאינדיבידואליזציה، ייחודיות
Арабскийتخصيص، تفريد
Персидскийشخصی‌سازی
Урдуانفرادی بنانا، خاص بنانا

Переводы

Синонимы

Спряжение

individualisiert · individualisierte · hat individualisiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 721318, 721318

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): individualisieren