Синонимы немецкого глагола individualisieren

Синонимы немецкого глагола individualisieren (индивидуализировать, особенствовать): personalisieren с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C1 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

individualisieren

Синонимы

a.≡ personalisieren
b.≡ personalisieren
z.≡ personalisieren

Антоним (напротив)

a.≡ formalisieren ≡ gleichschalten ≡ normen ≡ schematisieren ≡ systematisieren

Обзор
a. глагол · haben · правильное

auf das einzelne Wesen abstimmen; personalisieren

Синонимы

≡ personalisieren

Антоним (напротив)

≡ formalisieren ≡ gleichschalten ≡ normen ≡ schematisieren ≡ systematisieren

Общие термины

≡ anpassen ≡ ändern ≡ gestalten
b. глагол · haben · правильное

so gestalten, dass es einzigartig oder mindestens besonders und wiedererkennbar ist; personalisieren

Синонимы

≡ personalisieren
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

Переводы

Английский customize, individualize, personalize, individualise, customise, personalise
Русский индивидуализировать, особенствовать
Испанский individualizar, personalizar
Французский individualiser, personnaliser, singulariser
Турецкий bireyselleştirmek, özelleştirmek
Португальский individualizar, personalizar
Итальянский individualizzare, personalizzare
Румынский individualiza, personaliza
Венгерский egyedivé tenni, individualizálni, személyre szabni
Польский indywidualizować, personalizować, zindywidualizować
Греческий εξατομικεύω, ατομικοποιώ, κατασκευάζω
Голландский individualiseren, afstemmen, uniek maken
Чешский individualizovat, přizpůsobit
Шведский individualisera, anpassa
Датский individualisere, gøre unik
Японский 個別化, 特別化
Каталонский individualitzar, personalitzar
Финский yksilöidä, erityiseksi tekeminen
Норвежский gjøre unik, individualisere, individuelt tilpasse
Баскский banakatu, bereiztu, indibidualizatu
Сербский individualizovati, personalizovati, prilagoditi
Македонский индивидуализира
Словенский individualizirati, osebno prilagoditi
Словацкий individualizovať, prispôsobiť
Боснийский individualizirati, individualizovati, personalizirati, prilagoditi
Хорватский individualizirati, prilagoditi
Украинец індивідуалізувати, унікалізувати
Болгарский индивидуализирам, персонализирам
Белорусский індывідуалізаваць
Индонезийский mempersonalisasi, sesuaikan secara pribadi
Вьетнамский cá nhân hóa
Узбекский shaxsiylashtirish, shaxsiylashtirmoq
Хинди निजीकृत करना, व्यक्तिकृत करना
Китайский 个性化, 定制化
Тайский ปรับให้เข้ากับบุคคล, ปรับให้เป็นบุคคลเฉพาะ
Корейский 개인화하다, 개별화하다
Азербайджанский fərdiləşdirmək
Грузинский ინდივიდუალიზაცია, ინდივიდუალიზირება
Бенгальский নিজীকृत করা, ব্যক্তিকৃত করা
Албанский individualizoj, personalizoj
Маратхи वैयक्तिकृत करणे
Непальский व्यक्तिकृत गर्नु
Телугу వ్యక్తిగతీకరించడం, వ్యక్తిగతీకరించు
Латышский individualizēt, individuālizēt
Тамильский தனிப்படுத்துதல், தனிப்பயனாக்கு, தனிப்பயனாக்குதல்
Эстонский individuaaliseerima, isikupärastama
Армянский անձնականացնել
Курдский şaxsîkirin, şexsîkirin
Ивритאינדיבידואליזציה، ייחודיות
Арабскийتخصيص، تفريد
Персидскийشخصی‌سازی
Урдуانفرادی بنانا، خاص بنانا
...

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

individualisiert · individualisierte · hat individualisiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): individualisieren

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 721318, 721318