Использование английского глагола innehaben

Используя немецкий глагол innehaben (занимать, иметь): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

inne·haben

Объекты

(вин.)

jemand/etwas hat inne
jemand/etwas hat etwas inne
jemand/etwas hat jemanden/etwas inne

Пассив

пассив возможен

Обзор

Значения Переводы Синонимы Спряжение

a. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

etwas (zumeist ein Amt, eine Stellung oder Position) einnehmen, bekleiden; bekleiden, einnehmen

вин.

Актив

jemand/etwas hat etwas inne
jemand/etwas hat inne

Пассив действия

etwas wird (von jemandem/etwas) innegehabt

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

b. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

etwas besitzen, über etwas verfügen; besitzen

вин.

Актив

jemand/etwas hat etwas inne
jemand/etwas hat inne

Пассив действия

etwas wird (von jemandem/etwas) innegehabt

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

c. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

beherrschen, verstehen, wissen

вин.

Актив

jemand/etwas hat etwas inne
jemand/etwas hat inne

Пассив действия

etwas wird (von jemandem/etwas) innegehabt

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

z. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

bekleiden; besitzen, bekleiden (Amt), haben, amtieren (als), sein Eigen nennen

(вин.)

Актив

jemand/etwas hat etwas inne
jemand/etwas hat inne
jemand/etwas hat jemanden/etwas inne

Пассив действия

(von jemandem/etwas) wird innegehabt
etwas wird (von jemandem/etwas) innegehabt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) innegehabt

Пассив состояния

(von jemandem/etwas) ist innegehabt
etwas ist (von jemandem/etwas) innegehabt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) innegehabt

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

Переводы

hold, occupy, possess, have, own

занимать, иметь, быть обладателем, занять, обладать

ocupar, poseer, desempeñar, regentar, disponer, mantener, tener

détenir, occuper, posséder, officier

tutmak, sahip olmak, bulundurmak, bulunmak

ocupar, possuir, ter, detentar

occupare, possedere, ricoprire, disporre

deține, ocupa, avea

birtokol, betölt, rendelkezik

posiadać, piastować, mieć, pełnić, zajmować

κατέχω, κατέχων, κατοχή

bekleden, hebben, innemen, beschikken over, bezit hebben, bezitten, inhouden

mít, zaujímat, zaujímatjmout, disponovat, držet, vlastnit, zastávat

inneha, behärska, ha, innehav, äga

eje, indehave, besidde, have

保持する, 占有する, 所有する, 持つ

tenir, ocupar, posseir

asema, hallita, omistaa, tehtävä, virka

besitte, ha, inneha

eduki, jabetu, jabetza

imati, posedovati, zauzimati

задолжување, има, имати, поседува

imeti, posedovati, zasedati

mať, vlastniť, zastávať

imati, posjedovati, zauzimati

володіти, займати, мати, обіймати

държа, заемам, имам, притежавам

валодаць, заняць, маць, мець

להחזיק، למלא תפקיד، לשלוט

يمتلك، يملك، تولى، شغل، ملك، يطيع

مالک بودن، دارا بودن، احراز کردن

مالک ہونا، رکھنا، عہدہ، پوزیشن

Переводы

Синонимы

a.≡ bekleiden ≡ einnehmen

b.≡ besitzen

c.≡ beherrschen ≡ verstehen ≡ wissen

z.≡ aufweisen ≡ besitzen ≡ bieten ≡ haben

Синонимы

Спряжение

hat inne · hatte inne (hätte inne) · hat innegehabt

Настоящее время

hab(e)⁵	inne
hast	inne
hat	inne

Прошедшее время

hatte	inne
hattest	inne
hatte	inne

Спряжение