Использование английского глагола institutionalisieren

Используя немецкий глагол institutionalisieren (институционализировать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: возвратный · пассив>

institutionalisieren

Объекты

(sich+A, вин.)

  • jemand/etwas institutionalisiert
  • jemand/etwas institutionalisiert etwas
  • jemand/etwas institutionalisiert jemanden/etwas
  • jemand/etwas institutionalisiert sich

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное

(aus einer zunächst freieren Form) in eine Regeln unterworfene, anerkannte, feste Form (Institution) bringen/überführen; formalisieren, reglementieren

Актив

  • jemand/etwas institutionalisiert

Пассив

пассив невозможен

b. глагол · haben · правильное

von sich aus eine festere Form nach gewissen Regeln annehmen

Актив

  • jemand/etwas institutionalisiert

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: возвратный · пассив>

(sich+A, вин.)

Актив

  • jemand/etwas institutionalisiert
  • jemand/etwas institutionalisiert etwas
  • jemand/etwas institutionalisiert jemanden/etwas
  • jemand/etwas institutionalisiert sich

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) institutionalisiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) institutionalisiert

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) institutionalisiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) institutionalisiert

Переводы

Английский institutionalize, institutionalise, establish
Русский институционализировать
Испанский institucionalizar, formalizar
Французский institutionnaliser, s'institutionnaliser
Турецкий kurumsallaştırmak, kurumsal hale gelmek, kurumsallaşmak
Португальский institucionalizar
Итальянский istituzionalizzare, canonizzare
Румынский instituționaliza
Венгерский intézményesít
Польский instytucjonalizować
Греческий θεσμοθετώ, θεσμοθέτηση
Голландский institutionaliseren
Чешский institucionalizovat, zavést
Шведский institutionalisera
Датский institutionalisere
Японский 制度化, 定式化
Каталонский institucionalitzar
Финский institutionalisoida
Норвежский institusjonalisere
Баскский instituzionalizatu
Сербский institucionalizovati, uspostaviti
Македонский институционализирање
Словенский institucionalizirati
Словацкий institucionalizovať
Боснийский institucionalizovati, uspostaviti
Хорватский institucionalizirati
Украинец інституціоналізувати
Болгарский институционализирам
Белорусский інстытуталізаваць
Ивритמוסד
Арабскийتأسيس، تنظيم
Персидскийنهادینه کردن
Урдуادارہ بنانا، ادارے میں تبدیل کرنا، ادارے کی شکل دینا

Переводы

Синонимы

Спряжение

institutionalisiert · institutionalisierte · hat institutionalisiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 830630, 830630