Описание глагола institutionalisieren

Oпределение глагола institutionalisieren (институционализировать): (aus einer zunächst freieren Form) in eine Regeln unterworfene, anerkannte, feste Form (Institution) bringen/überführen; von sich aus eine festere For… значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: возвратный · пассив>
institutionalisieren

institutionalisiert · institutionalisierte · hat institutionalisiert

Английский institutionalize, institutionalise, establish

/ɪnstɪtut͡si̯onaliˈziːʁən/ · /ɪnstɪtut͡si̯onaliˈziːɐ̯t/ · /ɪnstɪtut͡si̯onaliˈziːɐ̯tə/ · /ɪnstɪtut͡si̯onaliˈziːɐ̯t/

(aus einer zunächst freieren Form) in eine Regeln unterworfene, anerkannte, feste Form (Institution) bringen/überführen; von sich aus eine festere Form nach gewissen Regeln annehmen; formalisieren, reglementieren

(sich+A, вин.)

Значения

a.(aus einer zunächst freieren Form) in eine Regeln unterworfene, anerkannte, feste Form (Institution) bringen/überführen, formalisieren, reglementieren
b.von sich aus eine festere Form nach gewissen Regeln annehmen
z.Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

(sich+A, вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Переводы

Английский institutionalize, institutionalise, establish
Русский институционализировать
Испанский institucionalizar, formalizar
Французский institutionnaliser, s'institutionnaliser
Турецкий kurumsallaştırmak, kurumsal hale gelmek, kurumsallaşmak
Португальский institucionalizar
Итальянский istituzionalizzare, canonizzare
Румынский instituționaliza
Венгерский intézményesít
Польский instytucjonalizować
Греческий θεσμοθέτηση, θεσμοθετώ
Голландский institutionaliseren
Чешский institucionalizovat, zavést
Шведский institutionalisera
Датский institutionalisere
Японский 制度化, 定式化
Каталонский institucionalitzar
Финский institutionalisoida
Норвежский institusjonalisere
Баскский instituzionalizatu
Сербский institucionalizovati, uspostaviti
Македонский институционализирање
Словенский institucionalizirati
Словацкий institucionalizovať
Боснийский institucionalizovati, uspostaviti
Хорватский institucionalizirati
Украинец інституціоналізувати
Болгарский институционализирам
Белорусский інстытуталізаваць
Индонезийский menginstitusionalisasikan
Вьетнамский hệ thống hóa, thể chế hóa
Узбекский institutsionallashtirish, institutsiyalashmoq
Хинди औपचारिक बनाना, मानकीकृत करना, संस्थागत करना
Китайский 制度化
Тайский ทำให้เป็นระบบ
Корейский 제도화하다, 형식화하다
Азербайджанский institutlaşdırmaq
Грузинский ინსტიტუციონალიზება
Бенгальский আনুষ্ঠানিক করা, প্রতিষ্ঠানিক করা, সংগঠিত করা
Албанский institutionalizoj
Маратхи संस्थागत करणे
Непальский संस्थागत बनाउनु, संस्थागत बनाउने
Телугу సంస్థాగతీకరించడం, సంస్థీకరించడం
Латышский institucionalizēt
Тамильский நிறுவனமாக்குதல்
Эстонский institutionaliseerima, institutsionaliseerima
Армянский ինստիտուցիոնալիզացնել
Курдский institusyonel kirin, sistemleştirmek
Ивритמוסד
Арабскийتأسيس، تنظيم
Персидскийنهادینه کردن
Урдуادارہ بنانا، ادارے میں تبدیل کرنا، ادارے کی شکل دینا
...

Переводы

Спряжение

institutionalisiert · institutionalisierte · hat institutionalisiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 830630, 830630