Использование английского глагола keulen

Используя немецкий глагол keulen (убивать, бить): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · <также: переходный · непереходный · пассив>

keulen

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas keult
  • jemand/etwas keult etwas
  • jemand/etwas keult jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

vorsorglich massenhaft Nutztiere schlachten, um die Verbreitung von Tierseuchen zu verhindern

вин.

Актив

  • jemand/etwas keult
  • jemand/etwas keult etwas

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) gekeult

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) gekeult
b. глагол · haben · правильное

masturbieren (meist vom Mann); bei jemandem die Masturbation ausführen

Актив

  • jemand/etwas keult

Пассив

пассив невозможен

c. глагол · haben · правильное · непереходный

hart arbeiten

Актив

  • jemand/etwas keult

Пассив

пассив невозможен

d. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

etwas mit einer Keule schlagen

вин.

Актив

  • jemand/etwas keult
  • jemand/etwas keult etwas

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) gekeult

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) gekeult
z. глагол · haben · правильное · <также: переходный · пассив>

Tierbestände erlegen, werken, ackern, schuften, werkeln, ranklotzen

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas keult
  • jemand/etwas keult etwas
  • jemand/etwas keult jemanden/etwas

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) gekeult
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gekeult

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) gekeult
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gekeult

Переводы

Английский club, cull, masturbate, jerk off, slave away, bludgeon, slaughter, toil, ...
Русский убивать, бить, колотить, мастурбировать, резать, ударить, усердно работать
Испанский sacrificar, golpear, dar un golpe, esforzarse, masturbar, trabajar duro
Французский assommer, frapper, abattre, battre, masturber, travailler dur
Турецкий sopa ile vurmak, katletmek, kırmak, mastürbasyon yapmak, sıkı çalışmak, çalışmak
Португальский abater, bater, golpear, abate, esforçar-se, masturbar, sacrificar, trabalhar duro
Итальянский abbattere, eliminare, colpire, colpire con un bastone, lavorare sodo, macellare, masturbare, picchiare
Румынский bate, bătaie, lovi, masturbare, munci din greu, sacrificare
Венгерский bottal ütni, keményen dolgozni, tömeges vágás, önkielégítés, ütni
Польский ubijać, bić, harować, masturbacja, masturbować, pracować ciężko, rzeźnić, uderzać, ...
Греческий αυνανίζομαι, αυτοϊκανοποίηση, δουλεύω σκληρά, σφαγή, χτυπώ, χτυπώ με ρόπαλο
Голландский slaan, afslachten, masturberen, zwoegen, zwoegend werken
Чешский mlátit, dřít, masturbace, masturbovat, porazit, pracovat tvrdě
Шведский slå, onanera, slakta, slita
Датский slå, arbejde hårdt, onanere, slagte
Японский 叩く, オナニー, 一生懸命働く, 家畜処分, 打撃, 打撃する, 頑張る
Каталонский colpejar, masturbar, matar, sacrificar, treballar dur
Финский ahkeroida, lyödä, lyödä kepillä, masturboida, teurastus, työskennellä kovasti
Норвежский arbeide hard, onanere, onani, slakte, slite, slå, slå med klubbe
Баскский animaliak hiltzea, kolpeka jo, lan gogorra, masturbatu, masturbazioa
Сербский klati, masturbirati, raditi naporno, truditi se, ubijati, udarcati, udarciti
Македонский колење, мастурбирање, тешко работи, удар, удри
Словенский klati, masturbirati, trdo delati, udare, udareti, zaklati
Словацкий udrieť, masturbovať, mlátiť, usilovne pracovať, zabíjať
Боснийский klati, masturbirati, raditi naporno, udaranac, udaranje
Хорватский klati, masturbirati, raditi naporno, ubijati, udaranac, udaranje
Украинец забивати, знищувати, бити, бити кийком, забити, мастурбація, мастурбувати, працювати важко
Болгарский колят, мастурбиране, работя усилено, удар, удар с бухалка
Белорусский біць, біць палкай, забіць, забіць жывёлу, мастурбаваць, працавіты
Ивритאוננות، להכות، להכות במקל، לטבוח، לעבוד קשה
Арабскийذبح، ضرب بعصا، استمناء، العمل بجد، ضرب
Персидскийضربه زدن، استمناء، سخت کار کردن، کشتن
Урдуذبح کرنا، مارنا، خود ارضائی، خود لذتی، ضرب دینا، محنت کرنا، ڈنڈا مارنا

Переводы

Синонимы

z.≡ ackern ≡ hackeln ≡ malochen ≡ plockern ≡ rackern ≡ ranklotzen ≡ reinhauen ≡ reinklotzen ≡ roboten ≡ rödeln, ...

Синонимы

Спряжение

keult · keulte · hat gekeult

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 444485, 444485, 444485, 444485, 444485

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): keulen